Перевод текста песни Cose e rose - Luca Barbarossa

Cose e rose (оригинал)

E' pieno di rose questo giardino
Di tentazioni in cui cadere
Ama chi è con te Ama chi è con te E bevi l’acqua con le mani
Ama chi è con te Ama chi è con te Fallo adesso e non domani
A volte non basta nemmeno una vita per diventare quel che siamo veramente
Ho perso dei giorni, forse degli anni per cercare di piacere alla gente
Ama quel che sei
Ama quel che sei
Il resto lascialo alle spalle
Ama quel che sei
Ama quel che fai
E senti il sole sulla pelle
La vita non è mai facile, ti senti forte e poi di colpo fragile
Petali e spine, sogni e rovine e in mezzo come sempre noi
E' pieno di cose meravigliose che non sempre so vedere
E' pieno di rose questo giardino di tentazioni in cui cadere
Ama chi è con te Ama chi è con te E bevi l’acqua con le mani
Ama chi è con te Ama chi è con te Fallo adesso e non domani
Petali e spine, sogni e rovine e in mezzo come sempre noi
E' pieno di cose meravigliose che non sempre so vedere, è pieno di rose,
questo giardino di tentazioni in cui cadere
Ama chi è con te Ama chi è con te E bevi l’acqua con le mani
Ama chi è con te Ama chi è con te Fallo adesso e non domani…
(Grazie a Aly per questo testo)

Вещи и розы (перевод)

Этот сад полон роз
Искушений впасть в
Люби того, кто с тобой Люби того, кто с тобой И пей воду руками
Люби тех, кто с тобой Люби тех, кто с тобой Сделай это сейчас, а не завтра
Иногда даже жизни не хватает, чтобы стать тем, кто мы есть на самом деле
Я потратил впустую дни, может быть, годы, пытаясь угодить людям
Люби, кто ты есть
Люби, кто ты есть
Оставь остальных позади
Люби, кто ты есть
Любите то, что делаете
И почувствуй солнце на своей коже
Жизнь никогда не бывает легкой, ты чувствуешь себя сильным, а потом вдруг хрупким.
Лепестки и шипы, мечты и руины, а между ними как всегда мы
Он полон замечательных вещей, которые я не всегда знаю, как увидеть
Этот сад искушений, в который можно упасть, полон роз
Люби того, кто с тобой Люби того, кто с тобой И пей воду руками
Люби тех, кто с тобой Люби тех, кто с тобой Сделай это сейчас, а не завтра
Лепестки и шипы, мечты и руины, а между ними как всегда мы
Он полон замечательных вещей, которые я не всегда умею видеть, он полон роз,
этот сад искушений, чтобы попасть в
Люби того, кто с тобой Люби того, кто с тобой И пей воду руками
Люби того, кто с тобой Люби того, кто с тобой Сделай это сейчас, а не завтра...
(Спасибо Али за этот текст)