Перевод текста песни Wild Heart - Luba

Wild Heart (оригинал)

I need some space
I need some open air
To breathe
Got to have it
Got to fill my soul
And I
Never knew that it was
In my blood
I know it might sound silly
But I
Would never deceive you
But it stings
Like a thorn
In my side
Can’t help it now
Can you feel it pound
Can you hear the sound
Of my wild heart
Beat like a whisper
Beat like a drum
Beat in a place
As big as the sun
And I will return
If you let me run
I’m a wild wild one
I need some grace
I need some
Understanding
Got to have it
Got to fill my soul
And I never knew
That it was in my blood
I know it might sound silly
But I
Would never deceive you
But it is something more
Than just a wild wreckless
Upheaval
And it stings
Like a thorn
In my side
Can’t help it now
Can you you feel it pound
Can you hear the sound
Of my wild heart
Repeat chorus
Beat like a whisper
Beat like a drum
Beat in a place
As big as the sun
And I will return
If you let me run
I’m a wild heart
Oh, I’m a wild heart
Yes, I’m a wild heart
Hey, let me run
Let me run

Дикое Сердце (перевод)

мне нужно немного места
Мне нужен открытый воздух
Дышать
Должен иметь это
Должен наполнить мою душу
И я
Никогда не знал, что это
В моей крови
Я знаю, это может звучать глупо
Но я
Никогда бы не обмануть тебя
Но это жалит
Как шип
На моей стороне
Ничего не могу с собой поделать
Вы чувствуете, что это фунт
Ты слышишь звук
Моего дикого сердца
Бит как шепот
Бить как барабан
Бить на месте
Большой, как солнце
И я вернусь
Если вы позволите мне бежать
Я дикий дикий
Мне нужна благодать
Мне нужно немного
Понимание
Должен иметь это
Должен наполнить мою душу
И я никогда не знал
Что это было у меня в крови
Я знаю, это может звучать глупо
Но я
Никогда бы не обмануть тебя
Но это нечто большее
Чем просто дикий без крушения
переворот
И это жалит
Как шип
На моей стороне
Ничего не могу с собой поделать
Ты чувствуешь это фунт
Ты слышишь звук
Моего дикого сердца
Повторить припев
Бит как шепот
Бить как барабан
Бить на месте
Большой, как солнце
И я вернусь
Если вы позволите мне бежать
Я дикое сердце
О, я дикое сердце
Да, я дикое сердце
Эй, позволь мне бежать
Позвольте мне бежать