Перевод текста песни Lay Down Your Love - Luba

Lay Down Your Love (оригинал)

Between The Earth And The Sky
Lay Down Your Love
we have been stuck
inside the same space
yet all that we share
is this cold war
and there has got to be
a better way
to see
to see eye to eye
when we’re not face to face
trade our hostility
in for humanity
and maybe
maybe we can say
lay down
lay down
lay down your arms
lay down
lay down
lay down your love
repeat all
oh, I can tell
by the look in your eyes
you’ll be the one
who will sympathize
repeat chorus

Сложи Свою Любовь (перевод)

Между Землей и Небом
Положи свою любовь
мы застряли
внутри того же пространства
но все, что мы разделяем
это холодная война
и должно быть
лучший способ
чтобы увидеть
сходиться во взглядах
когда мы не лицом к лицу
торговать нашей враждебностью
для человечества
и возможно
может быть, мы можем сказать
ложись
ложись
сложите оружие
ложись
ложись
отдай свою любовь
повторить все
о, я могу сказать
судя по твоим глазам
ты будешь единственным
кто будет сочувствовать
повторить припев