Перевод текста песни Little Salvation - Luba

Little Salvation (оригинал)

Feeling empty inside
Got a hole in my soul
That’s ten feet wide
And I’m sinking deeper
Everyday
Seems like everybody I see
Is simply trying
To be redeemed
But the saviours
Are few and far between
People sing…
Hey yeah what about us
A little salvation’s what I’m
Thinking of
I need somebody to come
And rescue me
A little salvation
A little salvation
Feeling lonely inside
Got a hole in my heart
That I can’t hide
And it’s getting deeper
Everyday
Feels like everybody and me
We’re simply crying out
For some love
I need a little
Somebody
To come
And set me free
People sing…
Repeat chorus
Gimmie gimmie gimmie
A quick fix
I need some now
I can’t wait for the saints
To turn my fate around
You know hell and damnation’s just
Salvation upside down
Repeat chorus twice

Маленькое спасение (перевод)

Ощущение пустоты внутри
У меня дыра в душе
Это десять футов в ширину
И я погружаюсь глубже
Каждый день
Кажется, все, кого я вижу
просто пытается
Чтобы быть искупленным
Но спасители
Есть немного и далеко друг от друга
Люди поют…
Эй, да, что насчет нас
Маленькое спасение - вот что я
Думать о
Мне нужно, чтобы кто-нибудь пришел
И спаси меня
Маленькое спасение
Маленькое спасение
Чувство одиночества внутри
У меня дыра в сердце
Что я не могу скрыть
И это становится глубже
Каждый день
Чувствуется, что все и я
Мы просто плачем
Для какой-то любви
мне нужно немного
Кто-то
Приходить
И освободи меня
Люди поют…
Повторить припев
Джимми, Джимми, Джимми
Быстрое решение
мне нужно сейчас
Я не могу дождаться святых
Чтобы изменить мою судьбу
Вы знаете, что ад и проклятие просто
Спасение вверх ногами
Повторите припев дважды