Перевод текста песни Still The Voices - Luba

Still The Voices (оригинал)

Strangers tempt my soul
With promises of candy they lure me
Into alleys, worlds unknown
Sweet enticements never outgrown
Their voices chanting rhythmic code
Body swaying to and fro
A trancelike state begins to grow
Gaining control
Slips from my hold
Still the voices drone
Still the voices go
On and on
Still the voices drone
Still the voices go…
Vying for the gold
Power struggles start to unfold
I won’t be shanghai’d by their prose
While hunters stand poised
Words like white noise
Still the voices drone
Still the voices go
On and on
Still the voices drone
Still the voices go…
Claiming victory
Silence falls too easily
Just when i think i’ll soon be free
They subjugate me
Suffocate me
Still the voices drone
Still the voices go
On and on
Still the voices drone
Still the voices go…

Все Те Же Голоса (перевод)

Незнакомцы искушают мою душу
Обещаниями конфет меня заманивают
В переулки, неизвестные миры
Сладкие соблазны никогда не перерастают
Их голоса повторяют ритмический код
Тело качается взад-вперед
Трансовое состояние начинает расти
Получение контроля
Выскальзывает из моей руки
Тем не менее голоса гудят
Тем не менее голоса идут
Снова и снова
Тем не менее голоса гудят
Тем не менее голоса идут ...
Борьба за золото
Борьба за власть начинает разворачиваться
Меня не тронет их проза
Пока охотники готовы
Такие слова, как белый шум
Тем не менее голоса гудят
Тем не менее голоса идут
Снова и снова
Тем не менее голоса гудят
Тем не менее голоса идут ...
Заявление о победе
Молчание падает слишком легко
Просто, когда я думаю, что скоро буду свободен
они подчиняют меня
задуши меня
Тем не менее голоса гудят
Тем не менее голоса идут
Снова и снова
Тем не менее голоса гудят
Тем не менее голоса идут ...