Перевод текста песни Everytime I See Your Picture - Luba

Everytime I See Your Picture (оригинал)

'In my mind
Ive got it all figured out
But the head
Does not always rule the heart
And I try to place him
Out of body and soul
Just when I thought I’d made it
His images start taking their toll
On me
I feel his memory haunting me
Time and Again
I feel weak because
Every time I see your picture I cry
And I try to get over you
One more time because
Every time I see your picture I cry
Oh I cry
There you rest inside the walls
Of a flame
Hurts so bad
I can almost feel your eyes
Calling out my name and so
Out of body and soul
Youre everywhere I go
Illusion or reality I don’t know
I feel your memory haunting me
Time and again
I feel weak because
to end'

Каждый Раз, Когда Я Вижу Твою Фотографию (перевод)

'В моей голове
Я все понял
Но голова
Не всегда правит сердце
И я пытаюсь поместить его
Вне тела и души
Когда я думал, что сделал это
Его образы начинают брать свое
На меня
Я чувствую, что его память преследует меня.
То и дело
Я чувствую слабость, потому что
Каждый раз, когда я вижу твою фотографию, я плачу
И я пытаюсь забыть тебя
Еще раз, потому что
Каждый раз, когда я вижу твою фотографию, я плачу
О, я плачу
Там ты отдыхаешь внутри стен
пламени
Так больно
Я почти чувствую твои глаза
Выкрикивая мое имя и так далее
Вне тела и души
Ты везде, куда я иду
Иллюзия или реальность, я не знаю
Я чувствую, что твоя память преследует меня.
То и дело
Я чувствую слабость, потому что
до конца'