Перевод текста песни Don't Hide It - LowKey, Logic

Don't Hide It (оригинал)

My name’s Little Jake, my mom calls me the big mistake
birthdays come and go, I never seen a cake
Most days Im locked in my room, atleast then Im safe, without hurt
Other times I got to do housework
Mom and Dad fights, Mom looses so she hits me
she even put me in hospital, they had to fix me
And my mom and my auntie get lit cigarettes and stab me
Oy Mom!
Why did you have me to treat me bad?
You left my dad, he used to save me
He used to ask you;
Why do you hate me?
elate me, my mom makes me fight my brothers alot
My mom and my auntie watch and laughing
Im hungry, Im starving, cold beans and bread
my future aint good I’ve seen ahead
I aint got friends, Im 9 years old
but will I live to see 10, I dont know
Don’t Hide It
Don’t Hide it
Don’t Hide it
Verse 2 Lowkey
My name is Chelsea, you can swim in oceans of the tears that I’ve cried
When I was 3 years old, my dad died
When I was 6 my mom got married to some guy
3 years later, my mom died
But why did her husband have to get custody over me
Since I was 9, he’s been doing stuff with my body
and I need to be rescued
this strange man is touching me in places I know he isn’t meant to
I wish life could be, the way it was before
Now he comes in my room, turns off the light and locks the door
Now I can’t sleep, waiting up for another day
One time I had the courage to run away
but that was very dumb
'cos he found me and told me he’d kill me If I ever told anyone
I gotta go, yours truly, Chelsea
P.S, Please help me
Don’t Hide It
Don’t Hide It
Don’t Hide It
Outro Lowkey
This one’s for all the children suffering abuse as we speak ye
All over the world, this one’s for you
If you relate to this song, this one’s for you
NWO — New World Order
Lowkey, Logic, Children of the future
we reap what we sow

Не Скрывай Этого (перевод)

Меня зовут Маленький Джейк, моя мама называет меня большой ошибкой
дни рождения приходят и уходят, я никогда не видел торт
Большинство дней я заперт в своей комнате, по крайней мере, тогда я в безопасности, без боли
В других случаях я должен делать работу по дому
Мама и папа дерутся, мама проигрывает и бьет меня
она даже положила меня в больницу, они должны были исправить меня
А моя мама и тётя закуривают сигареты и колют меня
О, мама!
Почему ты заставил меня плохо со мной обращаться?
Ты бросил моего отца, он спасал меня
Он спрашивал вас;
Почему ты меня ненавидишь?
обрадуй меня, моя мама часто заставляет меня драться с моими братьями
Моя мама и моя тетя смотрят и смеются
Я голоден, я голоден, холодные бобы и хлеб
мое будущее не очень хорошее, я видел впереди
У меня нет друзей, мне 9 лет
но доживу ли я до 10, не знаю
Не прячь это
Не прячь это
Не прячь это
Стих 2
Меня зовут Челси, вы можете плавать в океанах слез, которые я плакала
Когда мне было 3 года, мой папа умер
Когда мне было 6, моя мама вышла замуж за какого-то парня
3 года спустя моя мама умерла
Но почему ее муж должен получить опеку надо мной
С тех пор, как мне было 9 лет, он что-то делал с моим телом
и меня нужно спасти
этот странный мужчина прикасается ко мне в местах, я знаю, что он не должен
Я хочу, чтобы жизнь была такой, какой она была раньше
Теперь он входит в мою комнату, выключает свет и запирает дверь
Теперь я не могу спать, жду другого дня
Однажды у меня хватило смелости убежать
но это было очень глупо
потому что он нашел меня и сказал мне, что убьет меня, если я когда-нибудь скажу кому-нибудь
Мне нужно идти, искренне ваш, Челси
P. S. Пожалуйста, помогите мне
Не прячь это
Не прячь это
Не прячь это
Outro Низкий ключ
Это для всех детей, страдающих от жестокого обращения, когда мы говорим вам
Во всем мире, это для вас
Если вам близка эта песня, она для вас
NWO — Новый мировой порядок
Lowkey, Логика, Дети будущего
мы пожинаем то, что сеем