Перевод текста песни Wrong - Louise

Wrong (оригинал)

You said you would try
If and when you don’t know how
Always have my back
Never let me down
You were wrong
You were wrong
You said you would fight
With every breath you had
You would sooner die
Than be waving that white flag
You were wrong
You were wrong
But then there was that one night when you said
Don’t let nobody treat you too good
You’ll realise how bad, bad‚ bad I’ve been
Don’t let nobody treat you too kind
'Cause you’ll wanna say goodbye
Well I guess you were right
Right about something
I clipped my own wings
I fell back on us
You said I don’t need them
You would lift me up
You were wrong
You were wrong
But then there was that one night when you said
Don’t let nobody treat you too good
You’ll realise how bad‚ bad‚ bad I’ve been
Don’t let nobody treat you too kind
'Cause you’ll wanna say goodbye
I guess you were right
I’ll be the first to admit it wasn’t all your fault
I should have fixed it before it was unfixable
You said you couldn’t see it coming
But you gave yourself away the night I heard you say
Don’t let nobody treat you too good
You’ll realise how bad, bad, bad I’ve been
Don’t let nobody treat you too kind
'Cause you’ll wanna say goodbye
I guess you were right
Thought that I was dreaming
Dreams‚ they don’t come true
Thought that I’d be nothing
Nothing without you
I was wrong

Неправильный (перевод)

Ты сказал, что попробуешь
Если и когда вы не знаете, как
Всегда будь моей спиной
Всегда поддерживай меня
Ты был неправ
Ты был неправ
Ты сказал, что будешь сражаться
С каждым твоим вздохом
Вы бы скорее умереть
Чем размахивать этим белым флагом
Ты был неправ
Ты был неправ
Но потом была та ночь, когда ты сказал
Не позволяй никому относиться к тебе слишком хорошо
Вы поймете, как плохо, плохо, плохо я был
Не позволяй никому относиться к тебе слишком хорошо
Потому что ты хочешь попрощаться
Ну, я думаю, ты был прав
Правильно о чем-то
Я подрезал себе крылья
Я упал на нас
Ты сказал, что они мне не нужны
Ты поднимешь меня
Ты был неправ
Ты был неправ
Но потом была та ночь, когда ты сказал
Не позволяй никому относиться к тебе слишком хорошо
Вы поймете, насколько плохим, плохим, плохим я был
Не позволяй никому относиться к тебе слишком хорошо
Потому что ты хочешь попрощаться
Я думаю, вы были правы
Я буду первым, кто признает, что это была не твоя вина.
Я должен был исправить это до того, как это стало невозможно исправить
Вы сказали, что не могли этого предвидеть
Но ты выдал себя в ту ночь, когда я услышал, как ты сказал
Не позволяй никому относиться к тебе слишком хорошо
Вы поймете, насколько плохим, плохим, плохим я был
Не позволяй никому относиться к тебе слишком хорошо
Потому что ты хочешь попрощаться
Я думаю, вы были правы
Думал, что мне снится
Мечты, они не сбываются
Думал, что я буду ничем
Ничего без тебя
Я ошибался