Перевод текста песни One Kiss From Heaven - Louise

One Kiss From Heaven (оригинал)

Only you can release me Only you can release me One kiss from heaven
Only you can release me One kiss from heaven
Only you can release me Been a perfect night
Baby turn the lights down low
Weve done enough talkin
I just wanna hold you close
Your bodys saying yes
Even if your mind dont know
So baby just relax
And let the feelings take control
The place is here
The time is right
I just wanna make you mine tonight
If you only knew how you take my breath away
One kiss from heaven
One kiss Im melting baby
One touch Im going crazy
You got me walking on thin ice
One kiss from heaven
Sweet love were makin baby
So close to breakin baby
One kiss away from paradise
The intensity is too much me Come lay beside me Theres no need to be afraid
Whatevers on your mind baby
I can melt away
No-ones gonna find us Nothings standing in our way
Just you and me Is all we need
Show me a little faith
Time is on our side
Baby cant you see the signs
If we dont take this chance
It may never come again
One kiss from heaven
One kiss Im melting baby
One touch Im going crazy
You got me walking on thin ice
One kiss from heaven
Sweet love were makin baby
So close to breakin baby
One kiss away from paradise
Only you can release me Only you can set me free
Only you can release me Come on, make my dream reality
One kiss from heaven
One kiss Im melting baby
One touch Im going crazy
You got me walking on thin ice
One kiss from heaven
Sweet love were makin baby
So close to breakin baby
One kiss away from paradise

Один Поцелуй С Небес (перевод)

Только ты можешь освободить меня Только ты можешь освободить меня Один поцелуй с небес
Только ты можешь освободить меня Один поцелуй с небес
Только ты можешь освободить меня. Была прекрасная ночь.
Детка, выключи свет потише
Мы сделали достаточно разговоров
Я просто хочу держать тебя близко
Ваше тело говорит да
Даже если ваш разум не знает
Так что, детка, просто расслабься
И пусть чувства берут верх
Место здесь
Сейчас самое время
Я просто хочу сделать тебя своей сегодня вечером
Если бы ты только знал, как у меня перехватывает дыхание
Один поцелуй с небес
Один поцелуй, я таю, детка
Одно касание, я схожу с ума
Ты заставил меня ходить по тонкому льду
Один поцелуй с небес
Сладкая любовь была ребенком
Так близко к взлому ребенка
Один поцелуй от рая
Интенсивность слишком велика для меня. Приди ко мне. Не нужно бояться.
Все, что у тебя на уме, детка
я могу раствориться
Никто не найдет нас, ничего не стоит на нашем пути.
Только ты и я - это все, что нам нужно
Покажи мне немного веры
Время на нашей стороне
Детка, ты не видишь знаки
Если мы не воспользуемся этим шансом
Это может никогда не повториться
Один поцелуй с небес
Один поцелуй, я таю, детка
Одно касание, я схожу с ума
Ты заставил меня ходить по тонкому льду
Один поцелуй с небес
Сладкая любовь была ребенком
Так близко к взлому ребенка
Один поцелуй от рая
Только ты можешь меня освободить Только ты можешь меня освободить
Только ты можешь освободить меня Давай, сделай мою мечту реальностью
Один поцелуй с небес
Один поцелуй, я таю, детка
Одно касание, я схожу с ума
Ты заставил меня ходить по тонкому льду
Один поцелуй с небес
Сладкая любовь была ребенком
Так близко к взлому ребенка
Один поцелуй от рая