Перевод текста песни Lead Me On - Louise

Lead Me On (оригинал)

Late at night, you’re on my mind
Keep me up til the morning comes
Call me up when you feel like
Make me think I’m your number one
You open up my eyes
And tell me lies
That I want to hear so badly
I believe you every time
And I can’t help it
Oh, I wanna know
What makes you feel like
You’re allowed to treat me so unkindly
Is it just for show?
Why are you hiding all of your true feelings?
Why’d you lead me on?
'Cause I don’t know what you’re hiding from
Why’d you lead me on?
I don’t do this for anyone
Why’d you lead me on?
Is this self-infliction?
'Cause you’re so bad I can’t help myself
You say it’s too late for self control
It’s too late for someone else
Ooh, you open up my eyes
And tell me lies
That I want to hear so badly
I believe you every time
And I can’t help it
Oh, I wanna know
What makes you feel like
You’re allowed to treat me so unkindly
Is it just for show?
Why are you hiding all of your true feelings?
Why’d you lead me on?
'Cause I don’t know what you’re hiding from
Why’d you lead me on?
I don’t do this for anyone
Why’d you lead me on?
I know your game
And I try to play
You got me thinking you’re all the same
It’s such a shame but you’ll never change
You open up my eyes
And tell me lies
That I want to hear so badly
I believe you every time
And I can’t help it
Oh, I wanna know
What makes you feel like
You’re allowed to treat me so unkindly
Is it just for show?
Why are you hiding all of your true feelings?
Why’d you lead me on?
Why’d you lead me on?
'Cause I don’t know what you’re hiding from
Why’d you lead me on?
I don’t do this for anyone
Why’d you lead me on?

Веди Меня Дальше (перевод)

Поздно ночью ты в моих мыслях
Держи меня, пока не наступит утро
Позвони мне, когда захочешь
Заставь меня думать, что я твой номер один
Ты открываешь мне глаза
И скажи мне ложь
Что я так сильно хочу услышать
Я верю тебе каждый раз
И я ничего не могу поделать
О, я хочу знать
Что заставляет вас чувствовать себя
Тебе позволено обращаться со мной так недоброжелательно
Это просто для шоу?
Почему ты скрываешь все свои истинные чувства?
Почему ты повел меня?
Потому что я не знаю, от чего ты прячешься
Почему ты повел меня?
Я не делаю этого ни для кого
Почему ты повел меня?
Это самоповреждение?
Потому что ты такой плохой, что я не могу с собой поделать
Вы говорите, что слишком поздно для самоконтроля
Слишком поздно для кого-то другого
О, ты открываешь мне глаза
И скажи мне ложь
Что я так сильно хочу услышать
Я верю тебе каждый раз
И я ничего не могу поделать
О, я хочу знать
Что заставляет вас чувствовать себя
Тебе позволено обращаться со мной так недоброжелательно
Это просто для шоу?
Почему ты скрываешь все свои истинные чувства?
Почему ты повел меня?
Потому что я не знаю, от чего ты прячешься
Почему ты повел меня?
Я не делаю этого ни для кого
Почему ты повел меня?
я знаю твою игру
И я пытаюсь играть
Вы заставили меня думать, что вы все одинаковые
Это такой позор, но ты никогда не изменишься
Ты открываешь мне глаза
И скажи мне ложь
Что я так сильно хочу услышать
Я верю тебе каждый раз
И я ничего не могу поделать
О, я хочу знать
Что заставляет вас чувствовать себя
Тебе позволено обращаться со мной так недоброжелательно
Это просто для шоу?
Почему ты скрываешь все свои истинные чувства?
Почему ты повел меня?
Почему ты повел меня?
Потому что я не знаю, от чего ты прячешься
Почему ты повел меня?
Я не делаю этого ни для кого
Почему ты повел меня?