Перевод текста песни Hammer - Louise

Hammer (оригинал)

I’ll see you later
Come and pick me up, I’ll be waitin'
Hit me like a gold-plated hammer
Comin' in the moonlight
Boy, we got just one night
Oh, if you wanna
Tell me you can feel this open invitation
I know it isn’t real, but we’re so good at escapin', yeah
'Cause we’re so vacant (All we want is fast love)
We’re so tainted, we’ll never get enough
So tell me I’ll see you later
Come and pick me up, I’ll be waitin'
You hit me like a gold-plated hammer
Comin' in the moonlight
Boy, we got just one night
Oh, if you wanna
Always on the run from who were, who we’ve become (Ooh)
And I know you won’t be there, I know you won’t be there
When it all comes undone, yeah
But we’ve got this moment (Take my hand and hold on)
We are golden;
Tomorrow, we’ll be gone
So tell me I’ll see you later
Come and pick me up, I’ll be waitin'
You hit me like a gold-plated hammer
Comin' in the moonlight
Boy, we got just one night
So tell me I’ll see you later (I'll see you later)
Come and pick me up, I’ll be waitin' (Come pick me up)
You hit me like a gold-plated hammer (Gold-plated hammer)
Comin' in the moonlight
Boy, we got just one night
Oh, if you wanna
Baby, got me feelin' like this night’s got some meanin'
And I’m one in a million like the sun
Wake me up 'cause I swear I’ve been sleepin'
And my heart, it needs some healin'
What’s the point in me pretending?
Oh, just hit me, hit me, yeah
So tell me I’ll see you later
Come and pick me up, I’ll be waitin' (Mm, mm, mm, mm)
You hit me like a gold-plated hammer (Plated hammer, babe)
Comin' in the moonlight
Boy, we got just one night
So tell me I’ll (I'll) see you (see you) later (I'll see you later)
Come and pick me up (Hey), I’ll be waitin' (Come pick me up)
You hit me like a gold-plated hammer (Gold-plated hammer)
Comin' in the moonlight
Boy, we got just one night (Oh)
(I'll see you later) I will see you later, baby, oh, oh
(Come pick me up) Won’t you come and pick me up?
Yeah
(Gold-plated hammer) Hit me like a hammer, babe
Hit me like a hammer, babe
Hit me like a hammer, babe

Молоток (перевод)

Увидимся
Приходи и забери меня, я буду ждать
Ударь меня, как позолоченный молот
Comin 'в лунном свете
Мальчик, у нас есть только одна ночь
О, если ты хочешь
Скажи мне, что ты чувствуешь это открытое приглашение
Я знаю, что это ненастоящее, но мы так хорошо умеем убегать, да
Потому что мы так пусты (Все, что нам нужно, это быстрая любовь)
Мы так испорчены, нам никогда не будет достаточно
Так что скажи мне, увидимся позже
Приходи и забери меня, я буду ждать
Ты ударил меня, как позолоченный молот
Comin 'в лунном свете
Мальчик, у нас есть только одна ночь
О, если ты хочешь
Всегда в бегах от того, кем мы были, кем мы стали (Ооо)
И я знаю, что тебя там не будет, я знаю, что тебя там не будет
Когда все рушится, да
Но у нас есть этот момент (Возьми меня за руку и держись)
Мы Золотые;
Завтра нас не будет
Так что скажи мне, увидимся позже
Приходи и забери меня, я буду ждать
Ты ударил меня, как позолоченный молот
Comin 'в лунном свете
Мальчик, у нас есть только одна ночь
Так скажи мне, что увидимся позже (увидимся позже)
Приходи и забери меня, я буду ждать (Приезжай забрать меня)
Ты ударил меня, как позолоченный молоток (позолоченный молоток)
Comin 'в лунном свете
Мальчик, у нас есть только одна ночь
О, если ты хочешь
Детка, я чувствую, что эта ночь имеет какое-то значение,
И я один на миллион, как солнце
Разбуди меня, потому что я клянусь, я спал
И мое сердце нуждается в исцелении
Какой смысл мне притворяться?
О, просто ударь меня, ударь меня, да
Так что скажи мне, увидимся позже
Подойди и забери меня, я буду ждать (Мм, мм, мм, мм)
Ты ударил меня, как позолоченный молоток (позолоченный молоток, детка)
Comin 'в лунном свете
Мальчик, у нас есть только одна ночь
Так скажи мне, что я (я) увижу тебя (увидимся) позже (увидимся позже)
Приходи и забери меня (Эй), я буду ждать (Приезжай забрать меня)
Ты ударил меня, как позолоченный молоток (позолоченный молоток)
Comin 'в лунном свете
Мальчик, у нас есть только одна ночь (О)
(Увидимся позже) Увидимся позже, детка, о, о
(Приходи забрать меня) Ты не придешь и не заберешь меня?
Ага
(Позолоченный молоток) Ударь меня, как молоток, детка
Ударь меня, как молоток, детка
Ударь меня, как молоток, детка