Перевод текста песни Beautiful Inside - Louise

Beautiful Inside (оригинал)

Doesn’t matter bout the clothes that you’re dressed in It doesn’t matter bout the colour of your skin
All that matters is you’re
Beautiful inside (uh-huh, yeah)
It just because you’ve got the look and the body
It just because you’ve got the time and the money
Still remember to be beautiful inside, hay (beautiful inside, hay)
Looking from the inside out tell me what you find
Nothing means a thing if you’re not beautiful inside
Try giving up (try giving up) the make-up
Try giving up, the dressing up (giving up, girl)
Try giving up (try giving up) the pushouts
And try living up to higher aspirations
You don’t have to be a victim of your ego
No you don’t have to be self-centred or deceitful
You’ll make it happen if you’re beautiful inside, hay, yeah
Looking from the inside out tell me what you find
Nothing means a thing if you’re not beautiful inside
Try giving up (try giving up) the make-up
Try giving up, the dressing up (giving up, girl)
Try giving up (try giving up) the pushouts
And try living up to higher aspirations
Try living with a heart to give instead of always taking
Respect each other’s right to be because we should be making
A little time in all our lives is full of inspiration
Keep reaching for higher aspirations
Try giving up (try giving up) the make-up
Try giving up, the dressing up (giving up, girl)
Try giving up (try giving up) the pushouts
And try living up to higher aspirations
(try giving up)
Try giving up The make-up
Try giving up (giving up, girl)
The dressing up Try giving up (try giving up)
The pushouts
Living up to higher aspirations

Красивая Внутри (перевод)

Неважно, во что ты одет Неважно, какого цвета твоя кожа
Все, что имеет значение – это то, что вы
Красиво внутри (угу, да)
Это только потому, что у тебя есть внешний вид и тело
Просто потому, что у вас есть время и деньги
Не забывай быть красивой внутри, сено (красиво внутри, сено)
Глядя изнутри, скажи мне, что ты найдешь
Ничего не значит, если ты не красив внутри
Попробуйте отказаться (попробуйте отказаться) от макияжа
Попробуй сдаться, переодеться (сдаться, девочка)
Попробуйте отказаться (попробуйте отказаться) от отжиманий
И попробуй жить в соответствии с высшими устремлениями.
Вам не нужно быть жертвой своего эго
Нет, вам не нужно быть эгоистичным или лживым
Ты сделаешь это, если будешь красив внутри, сено, да
Глядя изнутри, скажи мне, что ты найдешь
Ничего не значит, если ты не красив внутри
Попробуйте отказаться (попробуйте отказаться) от макияжа
Попробуй сдаться, переодеться (сдаться, девочка)
Попробуйте отказаться (попробуйте отказаться) от отжиманий
И попробуй жить в соответствии с высшими устремлениями.
Попробуйте жить с сердцем, чтобы отдавать, а не всегда брать
Уважайте право друг друга быть, потому что мы должны делать
Небольшой момент во всей нашей жизни полон вдохновения
Продолжайте стремиться к более высоким устремлениям
Попробуйте отказаться (попробуйте отказаться) от макияжа
Попробуй сдаться, переодеться (сдаться, девочка)
Попробуйте отказаться (попробуйте отказаться) от отжиманий
И попробуй жить в соответствии с высшими устремлениями.
(попробуй отказаться)
Попробуйте отказаться от макияжа
Попробуй сдаться (сдаться, девочка)
Переодевание Попробуй сдаться (попробуй сдаться)
Выталкивания
Жить в соответствии с высшими устремлениями