Перевод текста песни Take You There - Louise

Take You There (оригинал)

While the candle cries itself to sleep
Time hides behind the moon
Tonight
We speak of promises to keep
Uncovering the truth inside
Your my sweetness and likeness
I follow the brightness
That pushes all my fears aside
And baby I’ll take you there
If ever you may stop believing
I’ll take you there
Never loose faith
Whatever your wish, I will grant it
You are the core I’m the answer
You know I’ll take you there
Yeah
Ah ah-ahh
While shakespeare wrote the book of love
I don’t believe he ever felt like us
Our passions collide
No words can describe
The diamond shots of love in our eyes
And baby I’ll take you there
If ever you may stop believing
I’ll take you there
Never loose faith
Whatever your wish, I will grant it
You are the core I’m the answer
You know I’ll take you there
Oh yes oh yeah
I’ll take you there
Back to the place
That we first discovered our love
Our hearts and our mind
Will lead us back in time
Oh, I’ll take you there
Oh, oh yeah-eah
Uoh uhyeah yeah-eah
Your my sweetness and likeness
I follow the brightness
That pushes all my fears aside
And baby I’ll take you there
If ever you may stop believing
I’ll take you there
Never loose faith
Whatever your wish, I will grant it
You are the core I’m the answer
I’ll take you there
Oh yes, oh yeah
I’ll take you there
Take you there
While shakespeare wrote the book of love
I don’t believe he ever felt like us

Отвезу Тебя Туда (перевод)

Пока свеча плачет, чтобы уснуть
Время прячется за луной
Сегодня ночью
Мы говорим о обещаниях, которые нужно сдержать
Раскрывая правду внутри
Ты моя сладость и подобие
Я следую за яркостью
Это отбрасывает все мои страхи
И, детка, я отведу тебя туда
Если когда-нибудь вы можете перестать верить
я отвезу тебя туда
Никогда не теряйте веру
Каким бы ни было ваше желание, я исполню его.
Ты ядро, я ответ
Ты знаешь, я отведу тебя туда
Ага
Ах ах-ахх
В то время как Шекспир написал книгу любви
Я не верю, что он когда-либо чувствовал себя так, как мы.
Наши страсти сталкиваются
Никакие слова не могут описать
Алмазные выстрелы любви в наших глазах
И, детка, я отведу тебя туда
Если когда-нибудь вы можете перестать верить
я отвезу тебя туда
Никогда не теряйте веру
Каким бы ни было ваше желание, я исполню его.
Ты ядро, я ответ
Ты знаешь, я отведу тебя туда
О да о да
я отвезу тебя туда
Назад к месту
Что мы впервые обнаружили нашу любовь
Наши сердца и наш разум
Приведет нас назад во времени
О, я отведу тебя туда
О, о, да-да
Uoh uhyeah да-еа
Ты моя сладость и подобие
Я следую за яркостью
Это отбрасывает все мои страхи
И, детка, я отведу тебя туда
Если когда-нибудь вы можете перестать верить
я отвезу тебя туда
Никогда не теряйте веру
Каким бы ни было ваше желание, я исполню его.
Ты ядро, я ответ
я отвезу тебя туда
О да, о да
я отвезу тебя туда
Возьми тебя туда
В то время как Шекспир написал книгу любви
Я не верю, что он когда-либо чувствовал себя так, как мы.