Перевод текста песни Egyptian Queen - Louise

Egyptian Queen (оригинал)

Because I had a dream
I was an Egyptian Queen
Floating down the Nile
In serious style
I thank the sun
For making you my king
And I never wanna wake up from this, dream
I close my eyes and I fall to sleep
In the twilight hour, something happened to me
When I woke up so surprised to see
That I had become and Egyptian Queen
I don’t wanna stop this dreaming
I just wanna keep believing
Because I had a dream
I was an Egyptian Queen
Floating down the Nile
In serious style
I thank the sun
For making you my king
And I never wanna wake up from this, dream
No, no never
In my adventure your holding me
My Egyptian God, your my Rameses
And we’ll get lost in this mystery
To the big romance won’t you come with me
I don’t wanna stop this dreaming
I just wanna keep believing
This dream will never go away
Not even in the light of day
Because I had a dream
I was an Egyptian Queen
Floating down the Nile
In serious style
I thank the sun
For making you my king
And I never wanna wake up from this, dream
No, no never
Can I be your own Egyptian Queen
I will never tire with my Rameses beside me, yeah
Let me be your own Egyptian Queen
We can live forever in this golden fantasy
Because I had a dream
I was an Egyptian Queen
Floating down the Nile
Oh yeah
In serious style
I thank the sun
For making you my king
And I never wanna wake up from this, dream
Ooh I had a dream
I was an Egyptian Queen
Floating down the Nile
Oh yeah
In serious style
I thank the sun
For making you my king
And I never wanna wake up from this, dream

Египетская царица (перевод)

Потому что у меня была мечта
Я была египетской царицей
Плыть по Нилу
В серьезном стиле
Я благодарю солнце
За то, что сделал тебя моим королем
И я никогда не хочу просыпаться от этого, мечтать
Я закрываю глаза и засыпаю
В сумеречный час со мной что-то случилось
Когда я проснулся так удивлен, увидев
Что я стала и египетской королевой
Я не хочу прекращать этот сон
Я просто хочу продолжать верить
Потому что у меня была мечта
Я была египетской царицей
Плыть по Нилу
В серьезном стиле
Я благодарю солнце
За то, что сделал тебя моим королем
И я никогда не хочу просыпаться от этого, мечтать
Нет, никогда
В моем приключении ты держишь меня
Мой египетский Бог, ты мой Рамзес
И мы потеряемся в этой тайне
К большому роману ты не пойдешь со мной
Я не хочу прекращать этот сон
Я просто хочу продолжать верить
Эта мечта никогда не исчезнет
Даже при свете дня
Потому что у меня была мечта
Я была египетской царицей
Плыть по Нилу
В серьезном стиле
Я благодарю солнце
За то, что сделал тебя моим королем
И я никогда не хочу просыпаться от этого, мечтать
Нет, никогда
Могу ли я быть вашей собственной египетской королевой
Я никогда не устану с моим Рамзесом рядом со мной, да
Позвольте мне быть вашей собственной египетской королевой
Мы можем жить вечно в этой золотой фантазии
Потому что у меня была мечта
Я была египетской царицей
Плыть по Нилу
Ах, да
В серьезном стиле
Я благодарю солнце
За то, что сделал тебя моим королем
И я никогда не хочу просыпаться от этого, мечтать
О, у меня была мечта
Я была египетской царицей
Плыть по Нилу
Ах, да
В серьезном стиле
Я благодарю солнце
За то, что сделал тебя моим королем
И я никогда не хочу просыпаться от этого, мечтать