Перевод текста песни Villain - Louise

Villain (оригинал)

I’ve had it from the beginning
Pulling you down when you’re winning
Slowly I felt myself slipping
Gotta keep breathing, breathing
Kisses’ll fade in a minute
All of this shit you’ve been spilling
Waking from this intermission
Has given me, given me
gonna take it slow
not letting go
Now my heart ain’t sinking any more
Gotta do, what you feel
I’m not hurting anyone
No I’m not killing anyone
No I’m not hurting anyone
No I, no I
I’m not doing anyone
No I want a little bit of fun and
I’m not hurting anyone no I
I ain’t no villain, I ain’t no villain
Spending my time reminiscing
Thinking ‘bout what I been missing
It’s finally more than a feeling
Gotta keep breathing, breathing
Not gonna give you ammunition
I’ve already made my decision
I’m making real what I’ve been wishing
Giving me, giving me
gonna take it slow
not letting go
Now my heart ain’t sinking any more
Gotta do, what you feel
I’m not hurting anyone
No I’m not killing anyone
No I’m not hurting anyone
No I, no I
I’m not doing anyone
No I want a little bit of fun and
I’m not hurting anyone no I
I ain’t no villain, I ain’t no villain
I ain’t no, I ain’t no, I ain’t no villain
I’m not giving in after all I’ve been given
Done all my hiding and I won’t stay hidden
I ain’t no, I ain’t no, I ain’t no villain
Ain’t nobody show me how to do it
And I shouldn’t have to prove nothing
Gotta keep going, so what you waiting for
No it’s not about who’s losing
Never wanna go back to it
As long as I know the truth I’m waiting no more
I’m not hurting anyone
No I’m not killing anyone
No I’m not hurting anyone
No I, no I
I’m not doing anyone
No I want a little bit of fun and
I’m not hurting anyone no I
I ain’t no villain, I ain’t no villain
I ain’t no, I ain’t no, I ain’t no villain
I’m not giving in after all I’ve been given
Done all my hiding and I won’t stay hidden
I ain’t no, I ain’t no, I ain’t no villain
I ain’t no villain, I ain’t no villain

Злодей (перевод)

У меня это было с самого начала
Потянув вас вниз, когда вы выигрываете
Медленно я почувствовал, что соскальзываю
Должен продолжать дышать, дышать
Поцелуи исчезнут через минуту
Все это дерьмо, которое ты проливаешь
Пробуждение от этого антракта
Дал мне, дал мне
буду делать это медленно
не отпуская
Теперь мое сердце больше не тонет
Должен делать то, что ты чувствуешь
я никого не обижаю
Нет, я никого не убиваю
Нет, я никого не обижаю
Нет я, нет я
я никого не делаю
Нет, я хочу немного развлечься и
я никому не причиняю вреда нет
Я не злодей, я не злодей
Трачу свое время на воспоминания
Думая о том, чего мне не хватало
Наконец-то это больше, чем просто чувство
Должен продолжать дышать, дышать
Не собираюсь давать тебе боеприпасы
Я уже принял решение
Я делаю то, что я хотел
Дай мне, дай мне
буду делать это медленно
не отпуская
Теперь мое сердце больше не тонет
Должен делать то, что ты чувствуешь
я никого не обижаю
Нет, я никого не убиваю
Нет, я никого не обижаю
Нет я, нет я
я никого не делаю
Нет, я хочу немного развлечься и
я никому не причиняю вреда нет
Я не злодей, я не злодей
Я не нет, я не нет, я не злодей
Я не сдаюсь после всего, что мне дали
Сделал все, что прятался, и я не останусь скрытым
Я не нет, я не нет, я не злодей
Разве никто не показывает мне, как это сделать
И мне не нужно ничего доказывать
Нужно продолжать, так чего же ты ждешь
Нет, дело не в том, кто проигрывает
Никогда не хочу возвращаться к этому
Пока я знаю правду, я больше не жду
я никого не обижаю
Нет, я никого не убиваю
Нет, я никого не обижаю
Нет я, нет я
я никого не делаю
Нет, я хочу немного развлечься и
я никому не причиняю вреда нет
Я не злодей, я не злодей
Я не нет, я не нет, я не злодей
Я не сдаюсь после всего, что мне дали
Сделал все, что прятался, и я не останусь скрытым
Я не нет, я не нет, я не злодей
Я не злодей, я не злодей