Перевод текста песни Just When I Thought - Louise

Just When I Thought (оригинал)

I have waited far too long
For someone who’s special to me
I’ve always been so strong
But now I’m beginning to feel
What they feel
It’s so that I’ll heal
And not just for the fear
And now what we need
Don’t know what your doing for me
Oh yeah!
Just when I thought there was no way out
Just when I thought that my love will be without
One thing that everybody needs in their life
One thing that everybody needs to survive
Is love
Is love, love, love
Friends were always on my side
There for me on lonely times
But now I feel so right
To know that your arms are holding me tight
Oh So tight!
Oh so tight!
Feeling that I’m missing tonight
When I cry
When I cry
It’s the joy that you do for me
Oh yeah!
Just when I thought there was no way out
Just when I thought that my love will be without
One thing that everybody needs in their life
One thing that everybody needs to survive
Is Love
Is love, love, love
Oh love, love, love, yeah!
Rock, don’t stop
Rock, don’t stop
Rock, don’t stop
Oh love, love, love
What they feel
What they feel
What they feel
It’s so that I’ll heal
It’s so that I’ll heal
And not what we need
What we need
Just you and me
Just when I thought!
Just when I thought there was no way out
Just when I thought
Just when I thought there was no way out
Just when I thought, yeah!
Just when I thought there was no way out
Just when I thought, yeah, thought, yeah!
Just when I thought there was no way!
Just when I thought there was no way out
Just when I thought that my love will be without
One thing that everybody needs in their life
One thing that everybody needs to survive
Is Love
Is love, love, love
Rock, don’t stop
Rock, don’t stop
Love, love, love, yeah!
Rock, don’t stop
Rock, don’t stop
I’ve found you
Love, love, love
Rock, don’t stop
Rock, don’t stop
I’ve found you
Rock, don’t stop
Rock, don’t stop
Sweet love
Sweet love, love love
Rock, don’t stop
Rock, don’t stop

Как Раз Когда Я Подумал (перевод)

Я слишком долго ждал
Для кого-то, кто особенный для меня
Я всегда был таким сильным
Но теперь я начинаю чувствовать
Что они чувствуют
Это так, что я исцелю
И не только от страха
А теперь то, что нам нужно
Не знаю, что ты делаешь для меня
Ах, да!
Как раз тогда, когда я думал, что выхода нет
Просто, когда я думал, что моя любовь будет без
Одна вещь, которая нужна каждому в жизни
Одна вещь, которая нужна всем, чтобы выжить
Любовь
Любовь, любовь, любовь
Друзья всегда были на моей стороне
Там для меня в одинокие времена
Но теперь я чувствую себя так хорошо
Знать, что твои руки крепко держат меня
О, так тесно!
О, как тесно!
Чувство, что я скучаю сегодня вечером
Когда я плачу
Когда я плачу
Это радость, которую ты делаешь для меня
Ах, да!
Как раз тогда, когда я думал, что выхода нет
Просто, когда я думал, что моя любовь будет без
Одна вещь, которая нужна каждому в жизни
Одна вещь, которая нужна всем, чтобы выжить
Любовь
Любовь, любовь, любовь
О, любовь, любовь, любовь, да!
Рок, не останавливайся
Рок, не останавливайся
Рок, не останавливайся
О любовь, любовь, любовь
Что они чувствуют
Что они чувствуют
Что они чувствуют
Это так, что я исцелю
Это так, что я исцелю
И не то, что нам нужно
То, что нам нужно
Только ты и я
Как раз тогда, когда я думал!
Как раз тогда, когда я думал, что выхода нет
Когда я подумал
Как раз тогда, когда я думал, что выхода нет
Как раз тогда, когда я подумал, да!
Как раз тогда, когда я думал, что выхода нет
Просто, когда я подумал, да, подумал, да!
Как раз тогда, когда я думал, что нет пути!
Как раз тогда, когда я думал, что выхода нет
Просто, когда я думал, что моя любовь будет без
Одна вещь, которая нужна каждому в жизни
Одна вещь, которая нужна всем, чтобы выжить
Любовь
Любовь, любовь, любовь
Рок, не останавливайся
Рок, не останавливайся
Любовь, любовь, любовь, да!
Рок, не останавливайся
Рок, не останавливайся
я нашел тебя
Любовь любовь любовь
Рок, не останавливайся
Рок, не останавливайся
я нашел тебя
Рок, не останавливайся
Рок, не останавливайся
Сладкая любовь
Сладкая любовь, любовь любовь
Рок, не останавливайся
Рок, не останавливайся