Перевод текста песни Settle for Nothing - Louise

Settle for Nothing (оригинал)

Good mornin'
I miss the mornings of us fallin' in and out of the bed
No talkin', but it’s not everything I need
I’m enjoyin' every moment
Yeah, I love it
When I walk in the room, I own it
'Cause I know I’m enough for me
I took my time to get here
And this is where I’ll stay
Ain’t gonna settle for nothin'
Unless he blows my mind
I don’t want nothin', nothin' to regret
Unless he blows my mind
Then I won’t be searchin'
'Cause scratchin' the surface ain’t gonna cut it
No reason, ain’t got no reason
To be feelin' a little down when I’m high
Believe it, I moved on from the heartbreak scene
I’m steady, slow and steady
Winnin' heavy, got no weight on my shoulders lately
I’m better than I’ve ever been, no
I took my time to get here
And this is where I’ll stay
Ain’t gonna settle for nothin'
Unless he blows my mind
I don’t want nothin', nothin' to regret
Unless he blows my mind
Then I won’t be searchin'
'Cause scratchin' the surface ain’t gonna cut it
Huh-ha, oh-oh, huh-ha, oh-oh, huh-ha, oh-oh
Settle for nothin'
Huh-ha, oh-oh, huh-ha, oh-oh, huh-ha, oh-oh
Settle for nothin'
(Se-e-e-ettle for nothin', nothin', se-e-e-ettle for nothin')
Settle for nothin'
(Se-e-e-ettle for nothin', nothin', se-e-e-ettle for nothin')
Ain’t gonna settle for nothin'
Complete me, take me high
Yeah, I want that extra special in my life
I’m worthy, my heart don’t lie
See, I won’t be hurtin'
'Cause scratchin' the surface ain’t gonna cut it
Huh-ha, oh-oh, huh-ha, oh-oh, huh-ha, oh-oh
Settle for nothin'
Huh-ha, oh-oh, huh-ha, oh-oh, huh-ha, oh-oh
Settle for nothin'

Соглашайтесь ни на что (перевод)

Доброе утро'
Я скучаю по утрам, когда мы падаем и встаем с постели
Никаких разговоров, но это не все, что мне нужно
Я наслаждаюсь каждым моментом
Да, мне это нравится
Когда я вхожу в комнату, она принадлежит мне
Потому что я знаю, что мне достаточно
Я не торопился, чтобы добраться сюда
И здесь я останусь
Не собираюсь соглашаться ни на что
Если он не взорвет мой разум
Я не хочу ни о чем, не о чем сожалеть
Если он не взорвет мой разум
Тогда я не буду искать
Потому что царапать поверхность не получится.
Нет причин, нет причин
Чувствовать себя немного подавленным, когда я под кайфом
Поверьте, я ушел от сцены с разбитым сердцем
Я устойчивый, медленный и устойчивый
Победа тяжелая, в последнее время у меня не было веса на плечах
Я лучше, чем когда-либо, нет
Я не торопился, чтобы добраться сюда
И здесь я останусь
Не собираюсь соглашаться ни на что
Если он не взорвет мой разум
Я не хочу ни о чем, не о чем сожалеть
Если он не взорвет мой разум
Тогда я не буду искать
Потому что царапать поверхность не получится.
Ха-ха, ах-ах, ха-ха, ах-ах, ха-ха, ах-ах
Соглашаться ни на что
Ха-ха, ах-ах, ха-ха, ах-ах, ха-ха, ах-ах
Соглашаться ни на что
(Смотрите ни за что, ни за что, ни за что не смотрите)
Соглашаться ни на что
(Смотрите ни за что, ни за что, ни за что не смотрите)
Не собираюсь соглашаться ни на что
Дополни меня, возьми меня высоко
Да, я хочу, чтобы в моей жизни было что-то особенное.
Я достоин, мое сердце не лжет
Видишь, мне не будет больно
Потому что царапать поверхность не получится.
Ха-ха, ах-ах, ха-ха, ах-ах, ха-ха, ах-ах
Соглашаться ни на что
Ха-ха, ах-ах, ха-ха, ах-ах, ха-ха, ах-ах
Соглашаться ни на что