Перевод текста песни Not The Same - Louise

Not The Same (оригинал)

Don’t know when we last talked it out
'Cause you never wanna hear it
No matter what I ask, you won’t think out loud
'Cause you built a wall between us
Sometimes I overthink (Oh-oh-oh)
Without no reasoning (Oh-oh-oh)
But now it’s clear to me (Oh-oh-oh)
There’s not a chance, I’m crazy it’s a fact
I know you’ve changed
When you kiss me now
I can feel your eyes open
When you shut me out
Saying «Baby not today»
Thought I made you proud
But you’ll never show it
Say that you love me
But it’s not the same
I’ve been up all night
Your phone won’t ring
Am I not worth your excuses?
Gotta laugh inside, just hold it in
Boy don’t you think I’m stupid
Sometimes I overthink (Oh-oh-oh)
Without no reasoning (Oh-oh-oh)
But now it’s clear to me (Oh-oh-oh)
There’s not a chance, I’m crazy it’s a fact
I know you’ve changed
When you kiss me now
I can feel your eyes open
When you shut me out
Saying «Baby not today»
Thought I made you proud
But you’ll never show it
Say that you love me
But it’s not the same
I can feel it in the air
I can feel you’re not there
I can feel it in my bones
And you know that I know it’s not the same
Why you putting on a show?
'Cause I already know
Say that you love me
But it’s not the same
When you kiss me now
I can feel your eyes open
When you shut me out
Saying «Baby not today»
Thought I made you proud
But you’ll never show it
Say that you love me
But it’s not the same
When you kiss me now
I can feel your eyes open
When you shut me out
Saying «Baby not today»
Thought I made you proud
But you’ll never show it
Say that you love me
But it’s not the same
I can feel it in the air
I can feel you’re not there
I can feel it in my bones
And you know that I know it’s not the same
Why you putting on a show?
'Cause I already know
Say that you love me
But it’s not the same

Не То Же Самое (перевод)

Не знаю, когда мы в последний раз говорили об этом
Потому что ты никогда не захочешь это услышать.
Что бы я ни спросил, ты не будешь думать вслух
Потому что ты построил стену между нами
Иногда я слишком много думаю (о-о-о)
Без всяких рассуждений (о-о-о)
Но теперь мне ясно (о-о-о)
Нет шансов, я сумасшедший, это факт
Я знаю, что ты изменился
Когда ты целуешь меня сейчас
Я чувствую, как ты открываешь глаза
Когда ты закрываешь меня
Говоря «Малыш, не сегодня»
Думал, я заставил тебя гордиться
Но ты никогда этого не покажешь
Скажи, что любишь меня
Но это не то же самое
я не спал всю ночь
Ваш телефон не будет звонить
Разве я не стою твоих оправданий?
Должен смеяться внутри, просто сдерживай его
Мальчик, ты не думаешь, что я глупый
Иногда я слишком много думаю (о-о-о)
Без всяких рассуждений (о-о-о)
Но теперь мне ясно (о-о-о)
Нет шансов, я сумасшедший, это факт
Я знаю, что ты изменился
Когда ты целуешь меня сейчас
Я чувствую, как ты открываешь глаза
Когда ты закрываешь меня
Говоря «Малыш, не сегодня»
Думал, я заставил тебя гордиться
Но ты никогда этого не покажешь
Скажи, что любишь меня
Но это не то же самое
Я чувствую это в воздухе
Я чувствую, что тебя нет
Я чувствую это своими костями
И ты знаешь, что я знаю, что это не то же самое
Почему ты устраиваешь шоу?
Потому что я уже знаю
Скажи, что любишь меня
Но это не то же самое
Когда ты целуешь меня сейчас
Я чувствую, как ты открываешь глаза
Когда ты закрываешь меня
Говоря «Малыш, не сегодня»
Думал, я заставил тебя гордиться
Но ты никогда этого не покажешь
Скажи, что любишь меня
Но это не то же самое
Когда ты целуешь меня сейчас
Я чувствую, как ты открываешь глаза
Когда ты закрываешь меня
Говоря «Малыш, не сегодня»
Думал, я заставил тебя гордиться
Но ты никогда этого не покажешь
Скажи, что любишь меня
Но это не то же самое
Я чувствую это в воздухе
Я чувствую, что тебя нет
Я чувствую это своими костями
И ты знаешь, что я знаю, что это не то же самое
Почему ты устраиваешь шоу?
Потому что я уже знаю
Скажи, что любишь меня
Но это не то же самое