Перевод текста песни Light Of My Life - Louise

Light Of My Life (оригинал)

Here I go again
Cold and lonely nights
I wish your body next to mine
Just imagining, you’re here holding me The thought of you just burning me inside
People say you’ll end up hurting me If only they could see what I see
They’d know
Your love, the one thing in life that
i’m sure of light of my life
baby, shine on make me believe you’re the right
one for me say you’ll be, forever be,
light of my life
move me with your words
and your tenderness
reach the part of me
i never knew was there
i just wanna thank the moon and the stars
up above
someone out there must have heard my prayer
don’t why we waited so long
i only know we belong in each other’s arms
i might be a million miles away
but i never lose faith
never let me down
when all others left me, you were there,
yes, you were
light of my life
light of my life
one love, one thing in life that i’m sure of
(oh, baby)
shine on, make me believe you’re the right one, the right one for me
(light of my life)
say you’ll be, forever be,
(light of my life)
guide me through the dark times
give me something to believe
(light of my life)
the light of my life

Свет Моей Жизни (перевод)

Вот и я снова
Холодные и одинокие ночи
Я хочу, чтобы твое тело было рядом с моим
Просто представьте, что вы здесь, держите меня Мысль о том, что вы просто сжигаете меня внутри
Люди говорят, что ты в конечном итоге причинишь мне боль, если бы они только могли видеть то, что вижу я
Они бы знали
Твоя любовь, единственное в жизни, что
я уверен в свете моей жизни
детка, сияй, заставь меня поверить, что ты прав
один для меня, скажи, что ты будешь навсегда,
свет моей жизни
тронуть меня своими словами
и твоя нежность
достичь части меня
я никогда не знал, что там
я просто хочу поблагодарить луну и звезды
наверху
кто-то там должен был услышать мою молитву
почему мы так долго ждали
я только знаю, что мы принадлежим друг другу в объятиях
я мог бы быть за миллион миль
но я никогда не теряю веры
всегда поддерживай меня
когда все остальные оставили меня, ты был там,
Да, вы были
свет моей жизни
свет моей жизни
одна любовь, одна вещь в жизни, в которой я уверен
(о, детка)
сияй, заставь меня поверить, что ты правильный, правильный для меня
(свет моей жизни)
Скажи, что ты будешь навсегда,
(свет моей жизни)
проведи меня через темные времена
дай мне во что-нибудь поверить
(свет моей жизни)
свет моей жизни