Перевод текста песни Just a Minute - Louise

Just a Minute (оригинал)

Tryin' to find my way
Right now, I just see clouds
I know it’s not a race
But time is tickin' down
For these tears to dry
I’ll be alright, I’ll survive
Get back my life
Almost there, almost ready
I just need a minute longer
You’ll see me come back stronger, stronger
Know that I’ll never forget you
Just give me a minute, give me a minute to say (Woah)
«Goodbye, good-goodbye
Goodbye, good-goodbye» (Woah)
«Goodbye, good-goodbye, goodbye»
I just need a minute to say
I take a second look back
Wonderin' what went wrong
There’s no such thing as a wrong track
So here’s one last song
'Cause these tears will dry
I’ll be alright, I’ll survive
Get back my life
Almost there, almost ready
I just need a minute longer
You’ll see me come back stronger, stronger
Know that I’ll never forget you
Just give me a minute, give me a minute to say (Woah)
«Goodbye, good-goodbye
Goodbye, good-goodbye» (Woah)
«Goodbye, good-goodbye, goodbye»
I just need a minute to say
Sometimes I’m scared of the darkness
Away from you, no harness
I don’t know what’s gonna happen, missin' in action, yeah
I get so used to my comfort zone
Holdin' you is all I know
I feel good when I’m fallin', it’s only a moment left
I just need a minute longer
You’ll see me come back stronger, stronger
Know that I’ll never forget you
Just give me a minute, give me a minute to say (Woah)
«Goodbye, good-goodbye
Goodbye, good-goodbye» (Woah)
«Goodbye, good-goodbye, goodbye»
I just need a minute to say

Одну Минуту (перевод)

Пытаюсь найти свой путь
Прямо сейчас я вижу только облака
Я знаю, что это не гонка
Но время идет вниз
Чтобы эти слезы высохли
Я буду в порядке, я выживу
Верни мою жизнь
Почти готово, почти готово
Мне просто нужно еще минутку
Ты увидишь, как я вернусь сильнее, сильнее
Знай, что я никогда тебя не забуду
Просто дай мне минуту, дай мне минуту, чтобы сказать (Вау)
«До свидания, до свидания
До свидания, до свидания» (Вау)
«До свидания, до свидания, до свидания»
Мне просто нужна минута, чтобы сказать
Я оглядываюсь назад
Интересно, что пошло не так
Нет такой вещи, как неправильный трек
Итак, вот последняя песня
Потому что эти слезы высохнут
Я буду в порядке, я выживу
Верни мою жизнь
Почти готово, почти готово
Мне просто нужно еще минутку
Ты увидишь, как я вернусь сильнее, сильнее
Знай, что я никогда тебя не забуду
Просто дай мне минуту, дай мне минуту, чтобы сказать (Вау)
«До свидания, до свидания
До свидания, до свидания» (Вау)
«До свидания, до свидания, до свидания»
Мне просто нужна минута, чтобы сказать
Иногда я боюсь темноты
Вдали от тебя, без упряжи
Я не знаю, что произойдет, скучаю по бою, да
Я так привыкаю к ​​своей зоне комфорта
Держу тебя, это все, что я знаю
Мне хорошо, когда я падаю, осталось всего мгновение
Мне просто нужно еще минутку
Ты увидишь, как я вернусь сильнее, сильнее
Знай, что я никогда тебя не забуду
Просто дай мне минуту, дай мне минуту, чтобы сказать (Вау)
«До свидания, до свидания
До свидания, до свидания» (Вау)
«До свидания, до свидания, до свидания»
Мне просто нужна минута, чтобы сказать