Перевод текста песни In Walked Love - Louise

In Walked Love (оригинал)

Once, there were stars out in the night
That never seemed to shine
And love was there for every heart,
Seemed every heart but mine
That’s how it seemed to be Then, darling, you changed everything
Just when I thought I’d given up,
Out walked loneliness
CHORUS:
In walked love, in walked you,
In walked all my dreams a-coming true
(In walked love) Right through my door
I saw your face and I knew
All I looked for, I had found in you
I had found the one that I’d been dreaming of, oh In walked love
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I tossed my heart into the wind
I had thrown all hope away
That love would ever let me in,
And then, you came my way
Just like a ray of light (just like a ray)
That breaks through the long, cold night
You brought in a brand-new morning sun
Out walked loneliness
CHORUS
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, ohhhh
Oh-oh-oh-oh-oh
GUITAR SOLO
And now, I feel (now, I feel)
How it feels to feel alive (feels to feel alive)
Just one touch and I knew
And I knew
CHORUS
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
In walked love, in walked you,
In walked all my dreams a-coming true
(repeat and fade out)

В Ней Гуляла Любовь (перевод)

Однажды ночью были звезды
Это никогда, казалось, не сияло
И любовь была там для каждого сердца,
Казалось, каждое сердце, кроме моего
Вот как это казалось Тогда, дорогая, ты все изменила
Когда я думал, что сдался,
Из одиночества
ПРИПЕВ:
В любви гуляла, шла ты,
Все мои мечты сбываются
(В любви) Прямо через мою дверь
Я видел твое лицо, и я знал
Все, что я искал, я нашел в тебе
Я нашел ту, о которой мечтал, о, В любви
О-о-о, о-о-о
О-о-о-о-о
Я бросил свое сердце на ветер
Я отбросил всю надежду
Эта любовь когда-нибудь впустит меня,
А потом ты пришел ко мне
Так же, как луч света (прямо как луч)
Это прорывается сквозь долгую холодную ночь
Вы принесли совершенно новое утреннее солнце
Из одиночества
ХОР
О-о-о, о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о, о-о-о
О-о-о-о-о
ГИТАРА СОЛО
И теперь я чувствую (теперь я чувствую)
Каково это чувствовать себя живым (чувствовать себя живым)
Всего одно прикосновение, и я знал
И я знал
ХОР
О-о-о, о-о-о
О-о-о-о-о
В любви гуляла, шла ты,
Все мои мечты сбываются
(повторяется и исчезает)