Перевод текста песни I Pray - Louise

I Pray (оригинал)

I pray every night
That you love will be there
In the morning
In the morning
Waiting For Me
And I pray every day
That you heart will be there
When I’m calling
Calling you name
I close my eyes at night and dry my tears
And then the only thing I love again
Then I only wanna friend
You, hold me so tenderly
Show me the way
The way to your heart
And I pray every night
That you love will be there
Yes I pray
In the morning
In the morning
Waiting For Me
Yes I pray
And I pray every day
That you heart will be there
When I’m calling
Calling you name
And I pray
Ooh-ooh, Yes I pray
Ooh-ooh!
Whenever I need you you’re always there
It’s the little things you do
That let me trust in you
And then I realise that I can’t deny
The love that we share
Will Always be there!
And I pray every night
Yeah, yeah
That you love will be there
Yes, I pray
In the morning
In the morning
Waiting For Me
And I pray every day
That you heart will be there
When I’m calling
Calling you name
And I pray every night
That you love will be there
In the morning
In the morning
Waiting For Me
And I pray every day
That you heart will be there
When I’m calling
Calling you name
I will surrender
To the love that I need
To the love that I need
To the man I believe in
To the way you make me feel
To the way you make me feel
You are the one that has opened up my heart
Opened up, opened up
With the love and affection
Yours Love takes me
Higher, higher, higher, higher!
Pray!
Pray every night
That you love will be there
In the morning
In the morning
Waiting For Me
And I pray every day
That you heart will be there
When I’m calling
Calling you name
And I pray every night
That you love will be there
In the morning
In the morning, morning!
Waiting For Me
And I pray every day
That you heart will be there
When I’m calling
Calling you name
And I pray every night
Oh year!
That you love will be there
Yes I pray
In the morning
I pray
Waiting For Me
Yes I pray!
And I pray every day
That you heart will be there
When I’m calling
Calling you name
Yes I pray!
Oh pray!
Ooh-ooh
Pray!

Я Молюсь (перевод)

я молюсь каждую ночь
То, что ты любишь, будет там
Утром
Утром
Ждет меня
И я молюсь каждый день
Что твое сердце будет там
Когда я звоню
Называть тебя по имени
Я закрываю глаза ночью и вытираю слезы
И тогда единственное, что я снова люблю
Тогда я хочу только друга
Ты, держи меня так нежно
Покажи мне путь
Путь к твоему сердцу
И я молюсь каждую ночь
То, что ты любишь, будет там
Да, я молюсь
Утром
Утром
Ждет меня
Да, я молюсь
И я молюсь каждый день
Что твое сердце будет там
Когда я звоню
Называть тебя по имени
И я молюсь
О-о-о, да, я молюсь
О-о-о!
Всякий раз, когда ты мне нужен, ты всегда рядом
Это мелочи, которые вы делаете
Это позволяет мне доверять тебе
И тогда я понимаю, что не могу отрицать
Любовь, которую мы разделяем
Всегда будет рядом!
И я молюсь каждую ночь
Ага-ага
То, что ты любишь, будет там
Да, я молюсь
Утром
Утром
Ждет меня
И я молюсь каждый день
Что твое сердце будет там
Когда я звоню
Называть тебя по имени
И я молюсь каждую ночь
То, что ты любишь, будет там
Утром
Утром
Ждет меня
И я молюсь каждый день
Что твое сердце будет там
Когда я звоню
Называть тебя по имени
я сдамся
К любви, которая мне нужна
К любви, которая мне нужна
Человеку, в которого я верю
К тому, как ты заставляешь меня чувствовать
К тому, как ты заставляешь меня чувствовать
Ты тот, кто открыл мое сердце
Открылся, открылся
С любовью и нежностью
Твоя любовь берет меня
Выше, выше, выше, выше!
Молиться!
Молитесь каждую ночь
То, что ты любишь, будет там
Утром
Утром
Ждет меня
И я молюсь каждый день
Что твое сердце будет там
Когда я звоню
Называть тебя по имени
И я молюсь каждую ночь
То, что ты любишь, будет там
Утром
Утром, утром!
Ждет меня
И я молюсь каждый день
Что твое сердце будет там
Когда я звоню
Называть тебя по имени
И я молюсь каждую ночь
О да!
То, что ты любишь, будет там
Да, я молюсь
Утром
Молюсь
Ждет меня
Да, я молюсь!
И я молюсь каждый день
Что твое сердце будет там
Когда я звоню
Называть тебя по имени
Да, я молюсь!
О, молись!
о-о-о
Молиться!