Перевод текста песни Healing Love - Louise

Healing Love (оригинал)

I had lovers come and go
But I always believed
There was someone out there for me
Someone who could give me
What I need, what I need
All the nights I spent alone
I kept on believin', kept on holdin' on
One day you came along and I find you
Free, free the land
WelI, I was so afraid to let anyone in
You were patient, gave me strength within
Now I conquered all my fears, baby, no more wasted tears
Prayers have been answered now that you’re here
Feel the healing love baby
Feel the healing love rush over me
Sunshine in the rain
Feel the healing love baby
Feel the healing love rush over me
I don’t want you, getting the pain
Feel the healing love baby
Feel the healing love rush over me
Yes, my love, oh, my love
Suddenly my life has changed
Baby, with your kiss
I’ve re discovered tenderness
Felt like I’ve been blessed
You set me free, free, yeah
I’ve been lifted, yes, it’s true
Every night when I’m with you
Wish it could last forever
Believe I found my heaven
In this love, in this love
You’ve given me, you’ve given me
But I was so afraid to let anyone in
You were patient, gave me strength within
Now I conquered all my fears, baby, no more wasted tears
Prayers have been answered now that you’re here, I
Feel the healing love, baby
Feel the healing love rush over me
Like sunshine in the rain
Feel the healing love baby
Feel the healing love rush over me
I don’t want you, getting the pain
Feel the healing love, baby
Feel the healing love rush over me
Only you can, only you can
Ease my pain
Feel the healing love, baby
Feel the healing love rush over me
And I want you, and I need you
And I want you, my healing love
And I want you, and I need you
And I want you
Only you can, only you can
I had lovers come and go
But I always believed, but I always believed
Feel the healing love, baby
Feel the healing love rush over me
Like sunshine in the rain
Feel the healing love, baby
Feel the healing love, rush over me
I don’t want you, getting the pain
Feel the healing love, baby
Feel the healing love rush over me
Sunshine in the rain
Feel the healing love, baby
Feel the healing love rush over me
I don’t want you, getting the pain
Only you can, only you can
Only you can

Исцеляющая Любовь (перевод)

У меня были любовники, которые приходили и уходили
Но я всегда верил
Был кто-то там для меня
Кто-то, кто мог бы дать мне
Что мне нужно, что мне нужно
Все ночи, которые я провел один
Я продолжал верить, продолжал держаться
Однажды ты пришел, и я нашел тебя
Освободите, освободите землю
Ну, я так боялся никого впускать
Ты был терпелив, дал мне силу внутри
Теперь я победил все свои страхи, детка, больше никаких напрасных слез
Молитвы были услышаны, теперь, когда вы здесь
Почувствуй исцеляющую любовь, детка
Почувствуй исцеляющую любовь, нахлынувшую на меня.
Солнце под дождем
Почувствуй исцеляющую любовь, детка
Почувствуй исцеляющую любовь, нахлынувшую на меня.
Я не хочу, чтобы ты получал боль
Почувствуй исцеляющую любовь, детка
Почувствуй исцеляющую любовь, нахлынувшую на меня.
Да, любовь моя, о, любовь моя
Внезапно моя жизнь изменилась
Детка, с твоим поцелуем
Я заново открыл для себя нежность
Почувствовал, что я был благословлен
Ты освободил меня, освободил, да
Меня подняли, да, это правда
Каждую ночь, когда я с тобой
Хотел бы, чтобы это длилось вечно
Поверь, я нашел свой рай
В этой любви, в этой любви
Ты дал мне, ты дал мне
Но я так боялся никого впускать
Ты был терпелив, дал мне силу внутри
Теперь я победил все свои страхи, детка, больше никаких напрасных слез
Молитвы были услышаны теперь, когда вы здесь, я
Почувствуй исцеляющую любовь, детка
Почувствуй исцеляющую любовь, нахлынувшую на меня.
Как солнечный свет под дождем
Почувствуй исцеляющую любовь, детка
Почувствуй исцеляющую любовь, нахлынувшую на меня.
Я не хочу, чтобы ты получал боль
Почувствуй исцеляющую любовь, детка
Почувствуй исцеляющую любовь, нахлынувшую на меня.
Только ты можешь, только ты можешь
Облегчи мою боль
Почувствуй исцеляющую любовь, детка
Почувствуй исцеляющую любовь, нахлынувшую на меня.
И я хочу тебя, и ты мне нужен
И я хочу тебя, моя исцеляющая любовь
И я хочу тебя, и ты мне нужен
И я хочу тебя
Только ты можешь, только ты можешь
У меня были любовники, которые приходили и уходили
Но я всегда верил, но я всегда верил
Почувствуй исцеляющую любовь, детка
Почувствуй исцеляющую любовь, нахлынувшую на меня.
Как солнечный свет под дождем
Почувствуй исцеляющую любовь, детка
Почувствуй исцеляющую любовь, мчись надо мной
Я не хочу, чтобы ты получал боль
Почувствуй исцеляющую любовь, детка
Почувствуй исцеляющую любовь, нахлынувшую на меня.
Солнце под дождем
Почувствуй исцеляющую любовь, детка
Почувствуй исцеляющую любовь, нахлынувшую на меня.
Я не хочу, чтобы ты получал боль
Только ты можешь, только ты можешь
Только ты можешь