Перевод текста песни First Kiss (The Wedding Song) - Louise

First Kiss (The Wedding Song) (оригинал)

You can look but you cant touch
cos Im with the man that I love so much
And I never wanna be free
cos sleeping around just aint for me I feel a million dollars
And not a penny less
Why take the risk of a strangers kiss when you can have the best
The joy you bring to me, is clear to see
cos from the first kiss Ill tell you this
I fell in love
And from the first touch I knew this much
Heaven above
And from the first night you held me tight
In your arms it felt so right
You know you got the touch boy but dont you push your luck.
When you go away
I miss the touch that I need so much
Your coming home to me
I cant get enough of your sweet body
Dinner at mickeys
Making love on elbow beach
Im gonna spend the rest of my life with you
Our memories to keep
I have faith in you and I hope you got it to cos from the first kiss Ill tell you this
I fell in love
And from the first touch I knew this much
Heaven above
And from the first night you held me tight
In your arms it felt so right
You know you got the touch boy but dont you push your luck.
Im never sorry, Ill make you mine
To say goodbye, to my single life
So please stay, oh stay
cos your all that I need
You treat me right
Boy your all naturally
I have faith in you and I hope you got it to cos from the first kiss Ill tell you this
I fell in love
And from the first touch I knew this much
Heaven above
And from the first night you held me tight
In your arms it felt so right
You know you got the touch boy but dont you push your luck.
cos from the first kiss Ill tell you this
I fell in love
And from the first touch I knew this much
Heaven above
And from the first night you held me tight
In your arms it felt so right
You know you got the touch boy but dont you push your luck.
Faith, hope, love
Strength, joy, fun
I, thank, god
You know you got the touch boy but dont you push your luck.

Первый поцелуй (Свадебная песня) (перевод)

Вы можете смотреть, но вы не можете коснуться
потому что я с мужчиной, которого я так люблю
И я никогда не хочу быть свободным
потому что спать вокруг просто не для меня, я чувствую миллион долларов
И ни копейки меньше
Зачем рисковать поцелуем незнакомца, если вы можете получить лучшее
Радость, которую ты приносишь мне, ясно видна
Потому что с первого поцелуя я скажу тебе это
Я влюбился
И с первого прикосновения я понял это
Небеса выше
И с первой ночи ты крепко держал меня
В твоих руках это было так правильно
Ты знаешь, что у тебя есть прикосновение, мальчик, но не испытывай свою удачу.
Когда ты уходишь
Я скучаю по прикосновению, которое мне так нужно
Ты возвращаешься домой ко мне
Я не могу насытиться твоим сладким телом
Ужин в Микки
Заниматься любовью на локтевом пляже
Я собираюсь провести остаток своей жизни с тобой
Наши воспоминания
Я верю в тебя, и я надеюсь, что ты понял это, потому что с первого поцелуя я скажу тебе это
Я влюбился
И с первого прикосновения я понял это
Небеса выше
И с первой ночи ты крепко держал меня
В твоих руках это было так правильно
Ты знаешь, что у тебя есть прикосновение, мальчик, но не испытывай свою удачу.
Мне никогда не жаль, я сделаю тебя своей
Попрощаться с моей одинокой жизнью
Так что, пожалуйста, останься, о, останься
потому что ты все, что мне нужно
Вы относитесь ко мне правильно
Мальчик ваш все естественно
Я верю в тебя, и я надеюсь, что ты понял это, потому что с первого поцелуя я скажу тебе это
Я влюбился
И с первого прикосновения я понял это
Небеса выше
И с первой ночи ты крепко держал меня
В твоих руках это было так правильно
Ты знаешь, что у тебя есть прикосновение, мальчик, но не испытывай свою удачу.
Потому что с первого поцелуя я скажу тебе это
Я влюбился
И с первого прикосновения я понял это
Небеса выше
И с первой ночи ты крепко держал меня
В твоих руках это было так правильно
Ты знаешь, что у тебя есть прикосновение, мальчик, но не испытывай свою удачу.
Вера Надежда Любовь
Сила, радость, веселье
Слава богу
Ты знаешь, что у тебя есть прикосновение, мальчик, но не испытывай свою удачу.