Перевод текста песни Graveyard - Loudon Wainwright III

Graveyard (оригинал)

I go to the graveyard where we all must go
Among the dead & the buried there just so I will know
What it’s like beneath those trees listening to that wind
I go to the graveyard & I’ll be back again
I played in the graveyard when I was just a boy
I’d run among the headstones myself I would enjoy
But I was young & hardly knew what would happen then
I played in the graveyard & I’ll be back again
I walk through the graveyard I read the headstones
So many dead & buried there, each one all alone
An old man and an infant & a little child of ten
I walk through the graveyard & I’ll be back again
My father’s in the graveyard, my dear mother too
I viit them with flowers what else can I do
I go to the graveyard to remember them
I’m an orphan in the graveyard & I’ll be back again
(! Horus)

Кладбище (перевод)

Я иду на кладбище, куда мы все должны пойти
Среди мертвых и погребенных там, чтобы я знал
Каково это под этими деревьями слушать этот ветер
Я иду на кладбище и снова вернусь
Я играл на кладбище, когда был еще мальчиком
Я бы сам побегал среди надгробий, мне бы понравилось
Но я был молод и вряд ли знал, что тогда произойдет
Я играл на кладбище и вернусь снова
Я иду по кладбищу, я читаю надгробия
Так много мертвых и похороненных там, каждый в полном одиночестве
Старик и младенец и маленький ребенок десяти лет
Я иду по кладбищу и вернусь снова
Мой отец на кладбище, моя дорогая мама тоже
Я прихожу к ним с цветами, что еще я могу сделать
Я иду на кладбище, чтобы помнить их
Я сирота на кладбище и я снова вернусь
(! Гор)