Перевод текста песни Jour 1 - Louane, Dan Black

Jour 1 (оригинал)

Jour 1
amour numéro 1
C’est l’amour suprême
Dis-moi que tu m’aimes
Je veux
un jour numéro 2
une suite à l’hôtel
supplément mortel
Je t’ai regardé toute la nuit
danser sur mon âme n’est plus permis
9 jours
la vie c’est du velours
et l'éternité
une nécessité
Jour 10
variation du délice
que voudrais-tu faire
une ballade en mer
Chaque jour dépendance à l’amour
Pas de danse autour
C’est le jour 1
celui qu’on retient
celui qui s’efface
quand tu me remplaces
quand tu me retiens
c’est celui qui revient
C’est le jour 1
celui qu’on retient
celui qui s’efface
quand tu me remplaces
quand tu me retiens
c’est celui qui revient
100 jours
si c'était un jour sans
sans en avoir l’air
de l’orage dans l’air
Jour 1000
t’as touché dans le mille
essence térébenthine
cachée dans la poitrine
Chaque jour dépendance à l’amour
Pas de danse autour
C’est le jour 1
celui qu’on retient
celui qui s’efface
quand tu me remplaces
quand tu me retiens
c’est celui qui revient

(перевод)

1 день
любовь номер 1
Это высшая любовь
Скажи мне что любишь меня
Я хочу
один день номер 2
люкс в отеле
смертельная добавка
Я наблюдал за тобой всю ночь
танцы на моей душе больше не разрешены
9 дней
жизнь бархатная
и вечность
необходимость
День 10
вариация наслаждения
что ты хочешь делать
прогулка по морю
Каждый день склонность к любви
Никаких танцев вокруг
это день 1
тот, который мы держим
тот, кто исчезает
когда ты меня заменишь
когда ты сдерживаешь меня
это тот, кто возвращается
это день 1
тот, который мы держим
тот, кто исчезает
когда ты меня заменишь
когда ты сдерживаешь меня
это тот, кто возвращается
100 дней
если бы это был день без
не похоже на это
буря в воздухе
День 1000
ты попал в яблочко
скипидар
спрятано в груди
Каждый день склонность к любви
Никаких танцев вокруг
это день 1
тот, который мы держим
тот, кто исчезает
когда ты меня заменишь
когда ты сдерживаешь меня
это тот, кто возвращается