Перевод текста песни Avenir - Louane

Avenir (оригинал)

Waoh, Waoh, Waohoh, Waoh, Waoh, Waohoh
Waoh, Waoh, Waohoh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yehi.
Parti loin derrière, sans trop de raisons
Tu m’as laissé, hier, la fin de la saison.
Je n’veux plus savoir, on s’est éloigné.
Tu n’vas plus m’avoir et tout est terminé.
Waoh, Waoh, Waohoh, Waoh, Waoh, Waohoh
Waoh, Waoh, Waohoh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yehi.
J’espère que tu vas souffrir et que tu vas mal dormir.
Pendant ce temps, j’vais écrire
Pour demain l’avenir, pour demain l’avenir
Pour demain l’avenir, pour demain l’avenir.
Partie pour un soir, juste lui parler
Au fond d’un couloir, tu voulais aller.
L’hypocrisie d’un soir, les verres sont cassés
Envolés les espoirs et nos cœurs défoncés.
Waoh, Waoh, Waohoh, Waoh, Waoh, Waohoh
Waoh, Waoh, Waohoh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yehi.
J’espère que tu vas souffrir et que tu vas mal dormir.
Pendant ce temps, j’vais écrire
Pour demain l’avenir, pour demain l’avenir
Pour demain l’avenir, pour demain l’avenir.
Partie seule dans la rue, je cherche mon chemin.
Je n’le trouve plus, il me paraît bien loin.
Je t’ai oublié, tu n’me fais plus rien
Et je pars voyager en pensant à demain.
Waoh, Waoh, Waohoh, Waoh, Waoh, Waohoh
Waoh, Waoh, Waohoh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yehi.
Waoh, Waoh, Waohoh, Waoh, Waoh, Waohoh
Waoh, Waoh, Waohoh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yeh, Yehi.
J’espère que tu vas souffrir et que tu vas mal dormir.
Pendant ce temps, j’vais écrire
Pour demain l’avenir, pour demain l’avenir
Pour demain l’avenir, pour demain l’avenir.
Parti loin derrière sans trop de raisons
Tu m’as laissé, hier, la fin de la saison.

Будущее (перевод)

Ваох, Ваох, Ваох, Ваох, Ваох, Ваох
Ваох, Ваох, Ваох, Йе, Йе, Йе, Йе, Йе, Йехи.
Ушли далеко позади, без особых причин
Ты ушел от меня, вчера, в конце сезона.
Я не хочу больше знать, мы переехали.
У тебя больше не будет меня, и все кончено.
Ваох, Ваох, Ваох, Ваох, Ваох, Ваох
Ваох, Ваох, Ваох, Йе, Йе, Йе, Йе, Йе, Йехи.
Надеюсь, ты будешь страдать и будешь плохо спать.
А пока напишу
На завтра будущее, на завтра будущее
На завтра будущее, на завтра будущее.
Ушел на ночь, просто поговори с ней
Вниз по коридору, вы хотели пойти.
Лицемерие ночи, очки разбиты
Ушли наши надежды и наши разбитые сердца.
Ваох, Ваох, Ваох, Ваох, Ваох, Ваох
Ваох, Ваох, Ваох, Йе, Йе, Йе, Йе, Йе, Йехи.
Надеюсь, ты будешь страдать и будешь плохо спать.
А пока напишу
На завтра будущее, на завтра будущее
На завтра будущее, на завтра будущее.
Оставшись один на улице, я нахожу свой путь.
Я не могу найти его больше, он кажется таким далеким.
Я забыл тебя, ты мне больше ничего не сделаешь
И я отправляюсь путешествовать, думая о завтрашнем дне.
Ваох, Ваох, Ваох, Ваох, Ваох, Ваох
Ваох, Ваох, Ваох, Йе, Йе, Йе, Йе, Йе, Йехи.
Ваох, Ваох, Ваох, Ваох, Ваох, Ваох
Ваох, Ваох, Ваох, Йе, Йе, Йе, Йе, Йе, Йехи.
Надеюсь, ты будешь страдать и будешь плохо спать.
А пока напишу
На завтра будущее, на завтра будущее
На завтра будущее, на завтра будущее.
Ушел далеко позади без особых причин
Ты ушел от меня, вчера, в конце сезона.