Перевод текста песни Wonder - Dan Black

Wonder (оригинал)

Oh somewhere up in your loft
MTV with the sound off
We lay down at the edge of town, oh
On and on we’re drifted
Our eyes opened and twisted
We lay down at the edge of town, oh
But have you noticed
Summer comes and disappears
From a mirror like a tear we appear
The last out of something
Yeah, I wonder
Where are you now?
Where are you now?
Because it’s going and it’s going and it’s going and it’s going
And it’s going and it’s going and it’s gone
Going, going and then it’s lost
Oh, somewhere up in your loft
MTV with the brains off
We lay down at the edge of town, oh
We ran out through the corn
And your Smiths t-shirt got torn
We lay down at the edge of town, oh
But have you noticed
Summer comes and disappears
From a mirror like a tear we appear
The last out of something
Yeah, I wonder
Where are you now?
Where are you now?
Because it’s going and it’s going and it’s going and it’s going
And it’s going and it’s going and it’s (gone)
Going, going and then it’s lost
(Summer…)
Summer comes and then it disappears
The last out of something
Summer comes and disappears
From a mirror like a tear we appear
The last out of something
Yeah, I wonder
Where are you now?
Where are you now?
Because it’s going and it’s going and it’s going and it’s going
And it’s going and it’s going and it’s gone
And then it’s lost

Wonder (перевод)

О, где-то на чердаке
МТВ с выключенным звуком
Мы лежим на окраине города, о
Снова и снова нас дрейфует
Наши глаза открылись и искривились
Мы лежим на окраине города, о
Но заметили ли вы
Лето приходит и уходит
Из зеркала, как слеза, мы появляемся
Последнее из чего-то
Да, интересно
Где вы сейчас?
Где вы сейчас?
Потому что это происходит, и это происходит, и это происходит, и это происходит
И это происходит, и это происходит, и это ушло
Иду, иду, а потом он потерян
О, где-то на вашем чердаке
MTV с выключенными мозгами
Мы лежим на окраине города, о
Мы выбежали через кукурузу
И твоя футболка Smiths порвалась
Мы лежим на окраине города, о
Но заметили ли вы
Лето приходит и уходит
Из зеркала, как слеза, мы появляемся
Последнее из чего-то
Да, интересно
Где вы сейчас?
Где вы сейчас?
Потому что это происходит, и это происходит, и это происходит, и это происходит
И это происходит, и это происходит, и это (ушло)
Иду, иду, а потом он потерян
(Лето…)
Приходит лето, а потом оно исчезает
Последнее из чего-то
Лето приходит и уходит
Из зеркала, как слеза, мы появляемся
Последнее из чего-то
Да, интересно
Где вы сейчас?
Где вы сейчас?
Потому что это происходит, и это происходит, и это происходит, и это происходит
И это происходит, и это происходит, и это ушло
И тогда это потеряно