Перевод текста песни Pump My Pumps - Dan Black

Pump My Pumps (оригинал)

Follow the lover into the waves
Follow desire, a chained-up slave
And the tiny heart tears apart
But that’s okay
That’s okay.
Follow the shadow into the dark
I chased ghosts until I fell apart
And my tiny mind just unwinds
But that’s okay
That’s okay.
I just pump my pumps
Run 'em on the floor
As the bass bin blows
Run 'em on the floor
As the needle jumps
Run 'em 'til I claw at another slump
Another slump yeah.
Follow trinkets into the sea
I let them things get a hold on me
And my tiny heart tears apart
But that’s okay
That’s okay.
Down at the shipwrecks I saw my life
I saw me dance on the kitchen knife
And my tiny mind just unwinds

(перевод)

Следуйте за любовником в волны
Следуй за желанием, прикованный раб
И крошечное сердце разрывается
Но это нормально
Это нормально.
Следуй за тенью в темноте
Я преследовал призраков, пока не развалился
И мой крошечный разум просто раскручивается
Но это нормально
Это нормально.
Я просто накачиваю насосы
Запустите их на полу
Когда бас-бункер дует
Запустите их на полу
Когда стрелка прыгает
Запускай их, пока я не вцеплюсь в очередной спад
Еще один спад, да.
Следуйте за безделушками в море
Я позволяю им держать меня
И мое крошечное сердце разрывается
Но это нормально
Это нормально.
Внизу у кораблекрушений я видел свою жизнь
Я видел, как танцую на кухонном ноже
И мой крошечный разум просто раскручивается