Перевод текста песни Zoo - Dan Black

Zoo (оригинал)

I could just die tonight with you
Another bunch of lies, you’ll never see a real me
Look away, look away, at the words you say
Slowly fade away
In my head, its a zoo
In my head its only you
I want you, you, but you will never want me, i see
I want you, you, but you will never want me, i see
An animal stood in the trees in the night
Two specs of light, then he disappeared, out of sight
Look away, look away, at the words you say
Slowly fade away
In my head, its a zoo
In my head its only you
I want you, you, but you will never want me, i see
I want you, you, but you will never want me, i see
I want you, you, but you will never want me, i see
In my head, its a zoo
In my head its only you
I want you, you, but you will never want me, i see
I want you, you, but you will never want me, i see

Зоопарк (перевод)

Я мог бы просто умереть сегодня вечером с тобой
Еще одна куча лжи, ты никогда не увидишь настоящего меня.
Отвернись, отвернись, на слова, которые ты говоришь
Медленно исчезать
В моей голове это зоопарк
В моей голове только ты
Я хочу тебя, тебя, но ты никогда не захочешь меня, я вижу
Я хочу тебя, тебя, но ты никогда не захочешь меня, я вижу
Ночью на деревьях стояло животное
Две точки света, потом он исчез, с глаз долой
Отвернись, отвернись, на слова, которые ты говоришь
Медленно исчезать
В моей голове это зоопарк
В моей голове только ты
Я хочу тебя, тебя, но ты никогда не захочешь меня, я вижу
Я хочу тебя, тебя, но ты никогда не захочешь меня, я вижу
Я хочу тебя, тебя, но ты никогда не захочешь меня, я вижу
В моей голове это зоопарк
В моей голове только ты
Я хочу тебя, тебя, но ты никогда не захочешь меня, я вижу
Я хочу тебя, тебя, но ты никогда не захочешь меня, я вижу