Перевод текста песни Plastic Heart - Dan Black

Plastic Heart (оригинал)

All your feelings like the cloud
I’m dreaming, sleeping, drifting round
I’m sure
I’m
I was born with a plastic heart
You were born with a plastic heart
We get torn, we get torn apart
Smashed up like cars, scattered like stars
We don’t feel it, we don’t feel it, we don’t feel it
Floating, pixels, asteroids
Your’e dimming, spinning in a void
I was born with a plastic heart
You were born with a plastic heart
We get torn, we get torn apart
Smashed up like cars, scattered like stars
We don’t feel it, we don’t feel it, we don’t feel it
All the waves rise up, rise up, to the sky
And if you want meaning, meaning, you better maa… aake it
I was born with a plastic heart
You were born with a plastic heart
We get torn, we get torn apart
Smashed up like cars, scattered like stars
We don’t feel it, we don’t feel it, we don’t feel it

Пластиковое Сердце (перевод)

Все твои чувства как облако
Я мечтаю, сплю, дрейфую
Я уверен
Я
Я родился с пластиковым сердцем
Вы родились с пластиковым сердцем
Нас разрывают, нас разрывают на части
Разбиты, как машины, разбросаны, как звезды
Мы этого не чувствуем, мы этого не чувствуем, мы этого не чувствуем
Плавающие, пиксели, астероиды
Ты тускнеешь, кружишься в пустоте
Я родился с пластиковым сердцем
Вы родились с пластиковым сердцем
Нас разрывают, нас разрывают на части
Разбиты, как машины, разбросаны, как звезды
Мы этого не чувствуем, мы этого не чувствуем, мы этого не чувствуем
Все волны поднимаются, поднимаются, к небу
И если вам нужен смысл, смысл, вам лучше сделать это
Я родился с пластиковым сердцем
Вы родились с пластиковым сердцем
Нас разрывают, нас разрывают на части
Разбиты, как машины, разбросаны, как звезды
Мы этого не чувствуем, мы этого не чувствуем, мы этого не чувствуем