| Un signe du destin (оригинал) | Знак судьбы (перевод) |
|---|---|
| Elle sans souci, | Она беззаботная, |
| Appart, Neuilly… | Квартира, Нейи… |
| Elle s’ennuie | Она устала |
| Lui saltimbanque | Его шутник |
| Rien ne lui manque | Ему ничего не хватает |
| Sinon l’amour | Иначе любовь |
| À travers la ville, elle cherche à aimer | Через город она ищет любовь |
| Jeune femme docile, cherche sa moitié | Покладистая молодая женщина, ищущая свою половинку |
| Sa guitare à la main, il vit au jour le jour | Его гитара в руке, он живет изо дня в день |
| Ils ont fini par se trouver | В итоге они нашли друг друга |
| Ils n’avaient pourtant rien en commun | Но у них не было ничего общего |
| C'était un signe du destin | Это был знак судьбы |
| Ils se sont tout de suite aimés | Они сразу влюбились |
| Coup de foudre sur le même chemin | Любовь с первого взгляда на том же пути |
| Ils continuaient main dans la main | Они шли рука об руку |
| C'était un signe du destin | Это был знак судьбы |
| Deux ans déjà | Два года уже |
| Une vie plutôt sympa | Довольно приятная жизнь |
| Plutôt tranquille | Довольно тихо |
| La bague au doigt | Кольцо на палец |
| Maman, papa | Мама папа |
| Pas facile | Нелегко |
| Lui a pourtant l’air de bonne volonté | Тем не менее, он, кажется, готов |
| Elle veut à tout prix le standardiser | Она хочет стандартизировать это любой ценой |
| Lui n’a pas du tout envie de changer | Он совсем не хочет меняться |
| Ils ont fini par se trouver | В итоге они нашли друг друга |
| Ils n’avaient pourtant rien en commun | Но у них не было ничего общего |
| C'était un signe du destin | Это был знак судьбы |
| Ils se sont tout de suite aimés | Они сразу влюбились |
| Coup de foudre sur le même chemin | Любовь с первого взгляда на том же пути |
| Ils continuaient main dans la main | Они шли рука об руку |
| C'était un signe du destin | Это был знак судьбы |
| Ils ont fini par se trouver | В итоге они нашли друг друга |
| Ils n’avaient pourtant rien en commun | Но у них не было ничего общего |
| C'était un signe du destin | Это был знак судьбы |
| Ils se sont tout de suite aimés | Они сразу влюбились |
| Coup de foudre sur le même chemin | Любовь с первого взгляда на том же пути |
| Ils continuaient main dans la main | Они шли рука об руку |
| C'était un signe du destin | Это был знак судьбы |
Перевод текста песни Un signe du destin - Lorie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Un signe du destin , исполнителя -Lorie
В жанре:Поп
Дата выпуска:27.10.2005
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 |