Перевод текста песни La positive attitude - Lorie

La positive attitude (оригинал)

Que ce soit elle ou bien toi, les uns et les autres, ou même moi
Nous avons tous pleuré au moins une fois
Pour un coup dur de la vie, une jalousie, un faux pas
Il arrive parfois que ton moral se casse
Pour ça, moi j’ai trouvé un remède efficace
La positive attitude, la positive attitude
La tête haute, les yeux rivés sur le temps
Et j’apprends, à regarder droit devant, la positive attitude
Souviens-toi de ces instants précieux
Qui ont rendu ton coeur si joyeux
De ces histoires d’amour tellement essentielles
Elles t’ont rendu la vie bien plus belle, bien plus belle
Devant la douleur, tu dois savoir faire face
Moi j’ai trouvé un remède très efficace
La positive attitude, la positive attitude
La tête haute, les yeux rivés sur le temps
Et j’apprends, à regarder droit devant, la positive attitude
La positive attitude, la rage au ventre
Je suis prête à tout surmonter
Maintenant, je n’veux plus jamais renoncer à la positive attitude
La positive attitude

Позитивное отношение (перевод)

Будь то она или ты, друг друга или даже я
Мы все хоть раз плакали
За тяжелый удар в жизни, ревность, оплошность
Иногда ваш мораль ломается
Для этого я нашел эффективное средство
Позитивный настрой, позитивный настрой
Голова вверх, глаза вовремя
И я учусь смотреть прямо вперед, позитивный настрой
Помните те драгоценные моменты
Кто сделал ваше сердце таким счастливым
Из тех любовных историй, которые так важны
Они сделали вашу жизнь намного лучше, намного лучше
Перед лицом боли вы должны знать, как справиться
Я нашла очень эффективное средство
Позитивный настрой, позитивный настрой
Голова вверх, глаза вовремя
И я учусь смотреть прямо вперед, позитивный настрой
Позитивный настрой, ярость в желудке
Я готов преодолеть все
Теперь я никогда не хочу снова отказываться от позитивного настроя
Позитивное отношение