| Ma bonne étoile (оригинал) | Моя счастливая звезда (перевод) |
|---|---|
| Elle est là ma bonne étoile | Она там моя счастливая звезда |
| Elle est toujours près de moi | Она всегда рядом со мной |
| Toujours là pour me guider | Всегда рядом, чтобы вести меня |
| Elle sait me protéger | Она знает, как защитить меня |
| Elle est là ma bonne étoile | Она там моя счастливая звезда |
| Tu brilles chaque nuit | Ты сияешь каждую ночь |
| Et te caches le jour | И спрятать тебя днем |
| Dans le ciel de mon lit | В небе моей постели |
| Tu me montres tant d’amour | Ты показываешь мне столько любви |
| Je ne sais qui tu es | я не знаю кто ты |
| Ce que tu penses de moi | что ты думаешь обо мне |
| Tu es cette petite voix qui me parle tout bas | Ты тот маленький голос, который шепчет мне |
| Je l’entends qui me dit | я слышу, как он говорит мне |
| Suis-moi, et ta volonté vaincra | Следуй за мной, и твоя воля победит |
| Suis-moi, il n’y aura pas de faux pas | Следуй за мной, не будет оплошностей |
| Crois-moi, les anges veillent sur toi | Поверь мне, ангелы наблюдают за тобой |
| Où que tu sois | Где бы ты ни был |
| Elle est toujours près de moi | Она всегда рядом со мной |
| Pour m’aider à décider | Чтобы помочь мне решить |
| Ce qui est bien ou pas | Что правильно или неправильно |
| C’est bien toi ma bonne étoile | Ты моя счастливая звезда |
| Si parfois les nuages | Если иногда облака |
| Essaient de t’effacer | попытаться стереть тебя |
| Dans un très voyage | В очень путешествии |
| Tu restes toujours éveillée | Вы всегда бодрствуете |
| Peut-être es-tu cet ange | Может ты и есть тот ангел |
| Qui trace mon chemin? | Кто проследит мой путь? |
| La sensation étrange | Странное чувство |
| Que tu n’es jamais loin | что ты никогда не далеко |
| Je l’entends qui me dit | я слышу, как он говорит мне |
| Suis moi, et ta volonté vaincra | Следуй за мной, и твоя воля победит |
| Suis moi, il n’y aura pas de faux pas | Следуй за мной, не будет оплошностей |
| Crois moi, Les anges veillent sur toi | Поверь мне, ангелы наблюдают за тобой |
| Où que tu sois, je serai là | Где бы ты ни был, я буду там |
| Elle est toujours près de moi | Она всегда рядом со мной |
| Pour m’aider à décider | Чтобы помочь мне решить |
| Ce qui est bien ou pas | Что правильно или неправильно |
| C’est bien toi ma bonne étoile | Ты моя счастливая звезда |
| Elle vole à des années lumières | Она улетает на световые годы |
| Et pourtant si près de moi | И все же так близко ко мне |
| Ma bonne étoile | моя хорошая звезда |
| Ma bonne étoile | моя хорошая звезда |
| Ma bonne étoile | моя хорошая звезда |
| Elle est là ma bonne étoile | Она там моя счастливая звезда |
| Elle est toujours près de moi | Она всегда рядом со мной |
| Là pour me dire où aller | Там, чтобы сказать мне, куда идти |
| Toujours du bon côté | Всегда в безопасности |
| C’est bien toi ma bonne étoile | Ты моя счастливая звезда |
| Ma bonne étoile | моя хорошая звезда |
| Ma bonne étoile | моя хорошая звезда |
| Toujours du bon côté | Всегда в безопасности |
| Elle est là ma bonne étoile | Она там моя счастливая звезда |
| Ma bonne étoile | моя хорошая звезда |
| Elle sait me protéger | Она знает, как защитить меня |
| C’est bien toi ma bonne étoile | Ты моя счастливая звезда |
Перевод текста песни Ma bonne étoile - Lorie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ma bonne étoile , исполнителя -Lorie
В жанре:Поп
Дата выпуска:18.01.2004
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести:
Тэги песни:
#Ma Bonne Etoile
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 |