Перевод текста песни Ma bonne étoile - Lorie

Ma bonne étoile - Lorie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ma bonne étoile, исполнителя - Lorie.
Дата выпуска: 18.01.2004
Язык песни: Французский

Ma bonne étoile

(оригинал)
Elle est là ma bonne étoile
Elle est toujours près de moi
Toujours là pour me guider
Elle sait me protéger
Elle est là ma bonne étoile
Tu brilles chaque nuit
Et te caches le jour
Dans le ciel de mon lit
Tu me montres tant d’amour
Je ne sais qui tu es
Ce que tu penses de moi
Tu es cette petite voix qui me parle tout bas
Je l’entends qui me dit
Suis-moi, et ta volonté vaincra
Suis-moi, il n’y aura pas de faux pas
Crois-moi, les anges veillent sur toi
Où que tu sois
Elle est toujours près de moi
Pour m’aider à décider
Ce qui est bien ou pas
C’est bien toi ma bonne étoile
Si parfois les nuages
Essaient de t’effacer
Dans un très voyage
Tu restes toujours éveillée
Peut-être es-tu cet ange
Qui trace mon chemin?
La sensation étrange
Que tu n’es jamais loin
Je l’entends qui me dit
Suis moi, et ta volonté vaincra
Suis moi, il n’y aura pas de faux pas
Crois moi, Les anges veillent sur toi
Où que tu sois, je serai là
Elle est toujours près de moi
Pour m’aider à décider
Ce qui est bien ou pas
C’est bien toi ma bonne étoile
Elle vole à des années lumières
Et pourtant si près de moi
Ma bonne étoile
Ma bonne étoile
Ma bonne étoile
Elle est là ma bonne étoile
Elle est toujours près de moi
Là pour me dire où aller
Toujours du bon côté
C’est bien toi ma bonne étoile
Ma bonne étoile
Ma bonne étoile
Toujours du bon côté
Elle est là ma bonne étoile
Ma bonne étoile
Elle sait me protéger
C’est bien toi ma bonne étoile

Моя счастливая звезда

(перевод)
Она там моя счастливая звезда
Она всегда рядом со мной
Всегда рядом, чтобы вести меня
Она знает, как защитить меня
Она там моя счастливая звезда
Ты сияешь каждую ночь
И спрятать тебя днем
В небе моей постели
Ты показываешь мне столько любви
я не знаю кто ты
что ты думаешь обо мне
Ты тот маленький голос, который шепчет мне
я слышу, как он говорит мне
Следуй за мной, и твоя воля победит
Следуй за мной, не будет оплошностей
Поверь мне, ангелы наблюдают за тобой
Где бы ты ни был
Она всегда рядом со мной
Чтобы помочь мне решить
Что правильно или неправильно
Ты моя счастливая звезда
Если иногда облака
попытаться стереть тебя
В очень путешествии
Вы всегда бодрствуете
Может ты и есть тот ангел
Кто проследит мой путь?
Странное чувство
что ты никогда не далеко
я слышу, как он говорит мне
Следуй за мной, и твоя воля победит
Следуй за мной, не будет оплошностей
Поверь мне, ангелы наблюдают за тобой
Где бы ты ни был, я буду там
Она всегда рядом со мной
Чтобы помочь мне решить
Что правильно или неправильно
Ты моя счастливая звезда
Она улетает на световые годы
И все же так близко ко мне
моя хорошая звезда
моя хорошая звезда
моя хорошая звезда
Она там моя счастливая звезда
Она всегда рядом со мной
Там, чтобы сказать мне, куда идти
Всегда в безопасности
Ты моя счастливая звезда
моя хорошая звезда
моя хорошая звезда
Всегда в безопасности
Она там моя счастливая звезда
моя хорошая звезда
Она знает, как защитить меня
Ты моя счастливая звезда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Ma Bonne Etoile


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
L'Intégrale 2011
J'ai besoin d'amour 2005
Je serai (ta meilleure amie) 2005
Fan’2 toi 2003
Sur un air latino 2003
Ne me dis rien 2001
L'homme de ma vie 2001
Tout pour toi 2001
Entre vous deux 2001
Intro 2001
I Love You 2001
La positive attitude 2004
Les ventres ronds 2004
Toi & moi 2005
Sur la scène 2004
Je manque de toi 2001
Se donner la main 2001
Week-end Tour 2004
Au delà des frontières 2004
Baggy, bandana et poésie 2004

Тексты песен исполнителя: Lorie