Перевод текста песни Ton sourire - Lorie

Ton sourire - Lorie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ton sourire , исполнителя -Lorie
В жанре:Поп
Дата выпуска:01.06.2003
Язык песни:Французский

Выберите на какой язык перевести:

Ton sourire (оригинал)Твоя улыбка (перевод)
Comme un souffle léger Как легкое дыхание
Il sait m’apprivoiser Он знает, как приручить меня
Je suis sentimentale я сентиментален
Et c’est fatal И это фатально
Tu m’as pris par surprise Ты застал меня врасплох
Depuis j’en suis éprise Я был влюблен в него с тех пор
Et mon cœur qui s’emballe И мое бьющееся сердце
Une seule fois a suffit Один раз достаточно
Je ne peux y résister я не могу устоять перед этим
Tu l’esquisses à peine Вы едва рисуете это
Mais comment oublier Но как забыть
Ton sourire Твоя улыбка
Il est le fil de notre histoire Он нить нашей истории
Graver à jamais dans ma mémoire Навсегда врезался в мою память
J’ai besoin de sentir, de le revoir Мне нужно почувствовать, чтобы увидеть это снова
Il m’est indispensable это важно для меня
Irremplaçable незаменимый
Il est le fil de notre amour Он нить нашей любви
Encore un peu plus fort jour après jours Все еще немного сильнее день ото дня
J’ai besoin de sentir, de le revoir Мне нужно почувствовать, чтобы увидеть это снова
Il est simple à offrir Это просто отдать
Comme j’aime ton sourire Как я люблю твою улыбку
Bien sur il y a tes yeux Конечно, это твои глаза
Ton regard amoureux Твой взгляд любви
Ta façon d’exister Ваш способ существования
Et toutes ces petites choses И все эти мелочи
Qui font ce que dans tes bras je me repose Кто что делает в твоих объятиях я отдыхаю
Je prends le temps d’aimer Я трачу время на любовь
Une seule fois a suffit Один раз достаточно
Je ne peux y résister я не могу устоять перед этим
Tu l’esquisses à peine Вы едва рисуете это
Mais comment oublier Но как забыть
Ton sourire Твоя улыбка
Il est le fil de notre histoire Он нить нашей истории
Graver à jamais dans ma mémoire Навсегда врезался в мою память
J’ai besoin de sentir, de le revoir Мне нужно почувствовать, чтобы увидеть это снова
Il m’est indispensable это важно для меня
Irremplaçable незаменимый
Il est le fil de notre amour Он нить нашей любви
Encore un peu plus fort jour après jours Все еще немного сильнее день ото дня
J’ai besoin de sentir, de le revoir Мне нужно почувствовать, чтобы увидеть это снова
Il est simple à offrir Это просто отдать
Comme j’aime ton sourire Как я люблю твою улыбку
Il est le fil de notre histoire Он нить нашей истории
Graver à jamais dans ma mémoire Навсегда врезался в мою память
J’ai besoin de sentir, de le revoir Мне нужно почувствовать, чтобы увидеть это снова
Il m’est indispensable это важно для меня
Irremplaçable незаменимый
Il est le fil de notre amour Он нить нашей любви
Encore un peu plus fort jour après jours Все еще немного сильнее день ото дня
J’ai besoin de sentir, de le revoir Мне нужно почувствовать, чтобы увидеть это снова
Il est simple à offrir Это просто отдать
Comme j’aime ton sourireКак я люблю твою улыбку
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2011
2005
2005
2003
2003
2001
2001
2001
2001
2001
2001
2004
2004
2005
2004
2001
2001
2004
2004
2004
Тексты песен исполнителя: Lorie