Перевод текста песни Nous Ne Sommes Pas Des Anges - Lorie

Nous Ne Sommes Pas Des Anges (оригинал)

Peu importe il ou elle du moment que tu vibres
Les penchants naturels ont besoin d'équilibre
Certain soirs, homogène, cette nuit, hétéroclite
Tu es comme l’oxygène, tu n’as pas de limites
Si l’amour est osé
C’est pour qu’on prenne des risques
On doit tout essayer
C’est après qu’on existe
Nous sommes pas des anges, des anges
Nous sommes pas des anges, des anges
Mais nous sommes unisexes
Invariables et complexes
Invariables et complexes
Peu importe le regard dans lequel tu te vois
L’enchaînement de hasards fera les chose pour toi
Cette nuit, tes cris du coeur font l’offre et la demande
Au fond des haut-parleurs pour que les hommes s’entendent
si l’amour est osé
C’est pour que tu prennes des risques
Ton corps est fabriqué
Pour changer de registres
Nous sommes pas des anges, des anges
Nous sommes pas des anges, des anges
Mais nous sommes unisexes
Invariables et complexes
Invariables et complexes
Nous sommes pas des anges, des anges
Nous sommes pas des anges, des anges
Puisque nous sommes sur terre
Uniques et similaires
Uniques et similaires
Nous sommes pas des anges, des anges
Nous sommes pas des anges, des anges
Puisque nous sommes sur terre
Uniques et similaires
Uniques et similaires
(Merci à olivia pour cettes paroles)

Мы Не Ангелы (перевод)

Неважно, он или она, пока вы вибрируете
Природные склонности нуждаются в равновесии
Какие-то вечера, однородные, эта ночь, разнородные
Ты как кислород, у тебя нет границ
Если любовь смелая
Это о риске
Мы должны попробовать все
Это после того, как мы существуем
Мы не ангелы, ангелы
Мы не ангелы, ангелы
Но мы унисекс
Неизменный и сложный
Неизменный и сложный
Неважно, в каком виде ты себя видишь
Цепочка случайностей сделает все за вас
Сегодня твои крики от сердца создают спрос и предложение
В задней части динамиков, чтобы мужчины слышали
если любовь смелая
Это для вас рисковать
Ваше тело сделано
Чтобы изменить регистры
Мы не ангелы, ангелы
Мы не ангелы, ангелы
Но мы унисекс
Неизменный и сложный
Неизменный и сложный
Мы не ангелы, ангелы
Мы не ангелы, ангелы
Так как мы на земле
Уникальные и похожие
Уникальные и похожие
Мы не ангелы, ангелы
Мы не ангелы, ангелы
Так как мы на земле
Уникальные и похожие
Уникальные и похожие
(Спасибо Оливии за эти тексты)