Перевод текста песни Baggy, bandana et poésie - Lorie

Baggy, bandana et poésie (оригинал)

Dès qu’il s’est approché de moi
Allure baggy et bandana
Ses mots, je ne les comprenais pas
Et comme cela ne suffisait pas
Le sourire, la bonne humeur
Un regard venu d’ailleurs
L'électrochoc, mais comment lui résister
Sous son air de séducteur
Un peu timide, un peu rêveur
J’ai ressenti en moi comme une chaleur
Le style un peu Ghetto
Un tatouage sur la peau
Tout devient si magique
Quand il se la joue romantique
J’aime ce contraste en lui
Qui illumine ma vie
En trois mots, tout est dit
Baggy, Bandana et Poésie
Qu’y a t-il de plus innocent
Que de croire au prince charmant?
Promenades main dans la main Houooo
Le naturel nous va si bien
Nos soupirs, nos souvenirs
C’est le futur qui nous inspire
C’est dans le roc, qu’on gravera tous nos sentiments
Son accent voudrait me dire
Que le plus beau reste à venir
Quoiqu’il en soit, je suis prête à le découvrir
Le style un peu Ghetto
Un tatouage sur la peau
Sur de douces musiques
Il aime se la jouer romantique
J’aime ce contraste en lui
Qui ensoleille mes nuits
En trois mots, tout est dit
Baggy, Bandana et Poésie
En trois mots, tout est dit
Baggy, Bandana et Poésie
Et poésie
C¹est l’histoire de notre vie
En trois mots tout est dit
Vraiment c’est tout lui
Baggy, Bandana et Poésie
Voilà, je vous ai tout dit

Мешковатые, бандана и поэзия (перевод)

Как только он подошел ко мне
Мешковатый взгляд и бандана
Его слова я не понял
И когда этого было недостаточно
Улыбка, хорошее настроение
Взгляд из другого места
Электрошок, но как ему противостоять
Под видом соблазнителя
Немного застенчивый, немного мечтательный
Я чувствовал во мне как тепло
Слегка гетто-стиль
Татуировка на коже
Все становится таким волшебным
Когда он играет романтично
Мне нравится этот контраст в нем
что освещает мою жизнь
В трех словах все сказано
Багги, бандана и поэзия
Что более невинно
Как насчет того, чтобы поверить в Прекрасного Принца?
Ходит рука об руку
Натуральный нам очень подходит
Наши вздохи, наши воспоминания
Нас вдохновляет будущее
Именно в скале мы выгравируем все наши чувства
Его акцент сказал бы мне
Лучшее еще впереди
В любом случае, я готов узнать
Слегка гетто-стиль
Татуировка на коже
Под сладкую музыку
Он любит играть в это романтично
Мне нравится этот контраст в нем
кто скрашивает мои ночи
В трех словах все сказано
Багги, бандана и поэзия
В трех словах все сказано
Багги, бандана и поэзия
И поэзия
Это история нашей жизни
В трех словах все сказано
На самом деле это все он
Багги, бандана и поэзия
Там я тебе все рассказал