Перевод текста песни Juste A Tes Côtés - Lorie

Juste A Tes Côtés - Lorie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Juste A Tes Côtés , исполнителя -Lorie
Песня из альбома: Regarde-moi
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:20.11.2011
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Lmd2

Выберите на какой язык перевести:

Juste A Tes Côtés (оригинал)Просто Рядом С Тобой (перевод)
Je serais là où tu seras я буду там, где ты
Je regarderais là où tu voudras Я посмотрю, где ты хочешь
J’essayerais d'être un peu moins là Я постараюсь быть там немного меньше
On se lasse, ton coeur un peu froid Мы устаем, твое сердце немного холодно
Je donnerais là où tu prendras Я дам, где вы берете
Soufflerais les mots qu’tu n’dis pas Взорви слова, которые ты не говоришь
Je volerais l’or que tu as en toi Я бы украл золото, которое у тебя внутри
Qu’on soit beau d’un amour de roi Можем ли мы быть красивыми с любовью короля
D’un amour de roi С любовью короля
Juste à tes côtés Рядом с тобой
Juste à t'écouter просто слушаю тебя
Comme une simplicité Как простота
Je ne peux pas vivre sans toi я не могу жить без тебя
J’essayerais d'être celle que tu crois Я постараюсь быть тем, кем ты думаешь
J’oublierais ce qu’on n’oublie pas Я забуду то, что мы не забываем
Je pourrais redevenir une ombre Я мог бы снова стать тенью
Une ombre qui suit les mouvements de tes bras Тень, которая следует за движениями ваших рук
Etre un peu comme ça Быть немного таким
Juste à tes côtés Рядом с тобой
Juste à t'écouter просто слушаю тебя
Comme une simplicité Как простота
Je ne peux pas vivre sans toi я не могу жить без тебя
Juste deviner просто Угадай
Les rêves que tu vois Сны, которые ты видишь
Sans vouloir m’immiscer Не желая вмешиваться
Surtout pas pourquoi особенно не зачем
Je suivrais les chemins de Troie Я бы пошел по тропам Трои
Je croirais tout ce que tu m’diras Я поверю всему, что ты мне скажешь
Je tiendras sans que tu ne vois rien Я буду держать, пока ты ничего не увидишь
Prétextant l’erreur magnifique Заявление о великолепной ошибке
L’erreur magnifique Великолепная ошибка
Juste à tes côtés Рядом с тобой
Juste à t'écouter просто слушаю тебя
Comme une simplicité Как простота
Je ne peux pas vivre sans toi я не могу жить без тебя
Juste deviner просто Угадай
Les rêves que tu vois Сны, которые ты видишь
Comme une simplicité Как простота
Je ne peux pas vivre sans toiя не могу жить без тебя
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: