Перевод текста песни Juste A Tes Côtés - Lorie

Juste A Tes Côtés - Lorie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Juste A Tes Côtés, исполнителя - Lorie. Песня из альбома Regarde-moi, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 20.11.2011
Лейбл звукозаписи: Lmd2
Язык песни: Французский

Juste A Tes Côtés

(оригинал)
Je serais là où tu seras
Je regarderais là où tu voudras
J’essayerais d'être un peu moins là
On se lasse, ton coeur un peu froid
Je donnerais là où tu prendras
Soufflerais les mots qu’tu n’dis pas
Je volerais l’or que tu as en toi
Qu’on soit beau d’un amour de roi
D’un amour de roi
Juste à tes côtés
Juste à t'écouter
Comme une simplicité
Je ne peux pas vivre sans toi
J’essayerais d'être celle que tu crois
J’oublierais ce qu’on n’oublie pas
Je pourrais redevenir une ombre
Une ombre qui suit les mouvements de tes bras
Etre un peu comme ça
Juste à tes côtés
Juste à t'écouter
Comme une simplicité
Je ne peux pas vivre sans toi
Juste deviner
Les rêves que tu vois
Sans vouloir m’immiscer
Surtout pas pourquoi
Je suivrais les chemins de Troie
Je croirais tout ce que tu m’diras
Je tiendras sans que tu ne vois rien
Prétextant l’erreur magnifique
L’erreur magnifique
Juste à tes côtés
Juste à t'écouter
Comme une simplicité
Je ne peux pas vivre sans toi
Juste deviner
Les rêves que tu vois
Comme une simplicité
Je ne peux pas vivre sans toi

Просто Рядом С Тобой

(перевод)
я буду там, где ты
Я посмотрю, где ты хочешь
Я постараюсь быть там немного меньше
Мы устаем, твое сердце немного холодно
Я дам, где вы берете
Взорви слова, которые ты не говоришь
Я бы украл золото, которое у тебя внутри
Можем ли мы быть красивыми с любовью короля
С любовью короля
Рядом с тобой
просто слушаю тебя
Как простота
я не могу жить без тебя
Я постараюсь быть тем, кем ты думаешь
Я забуду то, что мы не забываем
Я мог бы снова стать тенью
Тень, которая следует за движениями ваших рук
Быть немного таким
Рядом с тобой
просто слушаю тебя
Как простота
я не могу жить без тебя
просто Угадай
Сны, которые ты видишь
Не желая вмешиваться
особенно не зачем
Я бы пошел по тропам Трои
Я поверю всему, что ты мне скажешь
Я буду держать, пока ты ничего не увидишь
Заявление о великолепной ошибке
Великолепная ошибка
Рядом с тобой
просто слушаю тебя
Как простота
я не могу жить без тебя
просто Угадай
Сны, которые ты видишь
Как простота
я не могу жить без тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
L'Intégrale 2011
J'ai besoin d'amour 2005
Je serai (ta meilleure amie) 2005
Fan’2 toi 2003
Sur un air latino 2003
Ne me dis rien 2001
L'homme de ma vie 2001
Tout pour toi 2001
Entre vous deux 2001
Intro 2001
I Love You 2001
La positive attitude 2004
Les ventres ronds 2004
Toi & moi 2005
Sur la scène 2004
Je manque de toi 2001
Se donner la main 2001
Week-end Tour 2004
Ma bonne étoile 2004
Au delà des frontières 2004

Тексты песен исполнителя: Lorie