| Ensorcelée (оригинал) | Околдованная (перевод) |
|---|---|
| Dès que nos regards se sont croisés | Как только наши взгляды встретились |
| Je me suis sentie électrisée, foudroyée | Я чувствовал себя наэлектризованным, потрясенным |
| Tu t’es emparé de mes envies | Ты забрал мои желания |
| Comme si j'étais la femme de ta vie, de ta vie, oh | Как будто я женщина твоей жизни, твоей жизни, о |
| Et quoi que je dise, quoi que je fasse | И что бы я ни говорил, что бы я ни делал |
| Mes yeux ne pouvaient pas rester de glace | Мои глаза не могли оставаться замороженными |
| Nos corps ne pouvaient s’empêcher | Наши тела не могли помочь |
| De danser, de vibrer, de bouger | Танцевать, вибрировать, двигаться |
| À l’idée de caresser ton corps | При мысли о ласке твоего тела |
| J’aimerais pouvoir te le dire encore | Хотел бы я снова сказать тебе |
| Combien je t’aime, à jamais | Как сильно я люблю тебя, навсегда |
| Tu m’as ensorcelée | ты очаровал меня |
| Je ne sais pas ce qui se passe | я не знаю, что происходит |
| Je suis ensorcelée | я заколдован |
| Si c’est ça aimer | Если это любовь |
| Comme si jamais rien ne pouvait me délivrer | Как будто ничто не могло меня избавить |
| Il faudrait un jour que tu m’expliques | Когда-нибудь ты должен объяснить мне |
| D’où viennent tes pouvoirs fantastiques, si mystiques | Откуда берутся ваши фантастические, мистические силы? |
| Devant ta beauté surnaturelle | Перед твоей неземной красотой |
| Ton philtre d’amour semble éternel, irréel, immortel | Ваше любовное зелье кажется вечным, нереальным, бессмертным |
| Je t’inventerai de nouveaux rêves | Я придумаю тебе новые мечты |
| Pour que jamais cette nuit ne s¹achève | Чтобы эта ночь никогда не кончалась |
| J’ai tellement peur que tu t’en ailles, que tu t’en ailles | Я так боюсь, что ты уйдешь, что ты уйдешь |
| Peux-tu arrêter le cours du temps | Можете ли вы остановить течение времени |
| Pour ne jamais oublier ces moments | Чтобы никогда не забыть те моменты |
| Qui nous unissent pour l'éternité? | Кто соединит нас навеки? |
| Tu m’as ensorcelée | ты очаровал меня |
| Je ne sais pas ce qui se passe | я не знаю, что происходит |
| Je suis ensorcelée | я заколдован |
| Si c’est ça aimer | Если это любовь |
| Comme si jamais rien ne pouvait me délivrer | Как будто ничто не могло меня избавить |
| Ensorcelée | заколдованный |
| Ensorcelée | заколдованный |
| Ensorcelée | заколдованный |
| Comme si jamais rien ne pouvait nous séparer | Как будто ничто не могло разлучить нас |
| Tu m’as ensorcelée | ты очаровал меня |
| Je ne sais pas ce qui se passe | я не знаю, что происходит |
| Je suis ensorcelée | я заколдован |
| Si c’est ça aimer | Если это любовь |
| Comme si jamais rien ne pouvait me délivrer | Как будто ничто не могло меня избавить |
| Ensorcelée | заколдованный |
| Ensorcelée | заколдованный |
| Ensorcelée | заколдованный |
| Comme si jamais rien ne pouvait nous séparer | Как будто ничто не могло разлучить нас |
| Ensorcelée | заколдованный |
| Ensorcelée | заколдованный |
| Ensorcelée | заколдованный |
| Comme si jamais rien ne pouvait nous séparer | Как будто ничто не могло разлучить нас |
Перевод текста песни Ensorcelée - Lorie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ensorcelée , исполнителя -Lorie
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:13.06.2004
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 |