Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни C'est fini, исполнителя - Lorie. Дата выпуска: 18.01.2004
Язык песни: Французский
C'est fini(оригинал) |
| Où sont passés tes regards? |
| Qui venaient me frôler doucement |
| Si parfois dans le désespoir |
| Je voulais te sentir si présent |
| Les fleurs du mal |
| Emporteront tous nos regrets |
| Même si j’ai mal |
| Je m’en sortirai indemne |
| Mais notre histoire est bien finie |
| On a tout essayé c’est fini |
| Quand l’amour s’efface |
| Pour ne laisser place qu'à l’ennui |
| Je sais aujourd’hui |
| Que notre histoire est bien finie |
| Je ne veux plus rester en sursis |
| Car le temps qui passe |
| Chaque jour me chasse de ta vie |
| C’est fini |
| Bien sûr on a fait des efforts |
| Un peu perdu dans les remords, je sais |
| S’il fallait que l’on s’aime encore |
| Alors donnez-moi le secret |
| Les fleurs du mal |
| Emporteront tous nos regrets |
| Même si j’ai mal |
| Je m’en sortirai indemne |
| Mais notre histoire est bien finie |
| On a tout essayé c’est fini |
| Quand l’amour s’efface |
| Pour ne laisser place qu'à l’ennui |
| Je sais aujourd’hui |
| Que notre histoire est bien finie |
| Je ne veux plus rester en sursis |
| Car le temps qui passe |
| Chaque jour me chasse de ta vie |
| C’est fini |
| Mais notre histoire est bien finie |
| Je ne peux plus y croire, c’est ainsi |
| Chacun à sa place |
| Sans pour autant que l’on s’oublie |
| Restons bons amis |
| C’est fini |
Все кончено(перевод) |
| Куда пропали твои глаза? |
| Кто пришел нежно коснуться меня |
| Если иногда в отчаянии |
| Я хотел чувствовать тебя таким настоящим |
| Злые цветы |
| Уберет все наши сожаления |
| Даже если мне больно |
| я выйду невредимым |
| Но наша история закончилась |
| Мы пробовали все, что закончилось |
| Когда любовь угасает |
| Чтобы уступить только скуке |
| я знаю сегодня |
| Что наша история закончилась |
| Я больше не хочу оставаться в подвешенном состоянии |
| Потому что время, которое проходит |
| Каждый день выгоняет меня из твоей жизни |
| Это конец |
| Конечно, мы старались |
| Немного раскаялся, я знаю |
| Если бы нам пришлось снова полюбить друг друга |
| Так дай мне секрет |
| Злые цветы |
| Уберет все наши сожаления |
| Даже если мне больно |
| я выйду невредимым |
| Но наша история закончилась |
| Мы пробовали все, что закончилось |
| Когда любовь угасает |
| Чтобы уступить только скуке |
| я знаю сегодня |
| Что наша история закончилась |
| Я больше не хочу оставаться в подвешенном состоянии |
| Потому что время, которое проходит |
| Каждый день выгоняет меня из твоей жизни |
| Это конец |
| Но наша история закончилась |
| Я больше не могу в это поверить, так оно и есть |
| У каждого свое место |
| Не забывая друг друга |
| давай останемся хорошими друзьями |
| Это конец |