Перевод текста песни Unglamorous - Lori McKenna

Unglamorous (оригинал)

Understated, overrated site — carnival ride
Curtains faded, thread bill rugs real nice -the baby stayed up all night
How wonderful rhinestones on black satin shoes
How beautiful the one’s I never get to use
No frills, no fuss, perfectly us — unglamorous
Frozen dinner, jelly glass of wine — tastes just fine
Two bread winners, five kids in short time -with eyes just like mine
How wonderful crowded dinners at the kitchen table
How beautiful one TV set — no cable
No frills, no fuss, perfectly us — unglamorous
No diamonds in our bathtub reams
Peanut butter on everything
No frills, no fuss — unglamorous
Unglamorous
How wonderful a gravel road leading to a front door
How beautiful old wool socks on a bedroom floor
No frills, no fuss, perfectly us -unglamorous
Unglamorous
Unglamorous

Unglamorous (перевод)

Заниженный, переоцененный сайт – карнавальная поездка
Шторы выцвели, коврики из ниток очень красивые - ребенок не спал всю ночь
Как чудесны стразы на черных атласных туфлях
Как прекрасен тот, который я никогда не смогу использовать
Без излишеств, без суеты, идеально по-нашему — без гламура
Замороженный ужин, желейный бокал вина — на вкус просто отлично
Два кормильца, пятеро детей за короткое время — с такими же глазами, как у меня
Как прекрасны многолюдные обеды за кухонным столом
Как прекрасен один телевизор — без кабеля
Без излишеств, без суеты, идеально по-нашему — без гламура
В наших ваннах нет бриллиантов
Арахисовое масло во всем
Без излишеств, без суеты — негламурно
Негламурный
Как прекрасна гравийная дорога, ведущая к входной двери
Как красивы старые шерстяные носки на полу в спальне
Без излишеств, без суеты, совершенно по-нашему - негламурно
Негламурный
Негламурный