Перевод текста песни Humble & Kind - Lori McKenna

Humble & Kind (оригинал)

You know there’s a light that glows by the front door
Don’t forget the keys under the mat
When childhood stars shine
Always stay humble and kind
Go to church 'cause your momma says to
Visit grandpa every chance that you can
It won’t be wasted time
Always stay humble and kind
Hold the door, say please, say thank you
Don’t steal, don’t cheat, and don’t lie
I know you got mountains to climb but
Always stay humble and kind
When the dreams you’re dreamin' come to you
When the work you put in is realized
Let yourself feel the pride but
Always stay humble and kind
Don’t expect a free ride from no one
Don’t hold a grudge or a chip and here’s why
Bitterness keeps you from flyin'
Always stay humble and kind
Know the difference between sleepin' with someone
And sleepin' with someone you love
«I love you» ain’t no pickup line, so
Always stay humble and kind
Hold the door, say please, say thank you
Don’t steal, don’t cheat, and don’t lie
I know you got mountains to climb but
Always stay humble and kind
When those dreams you’re dreamin' come to you
When the work you put in is realized
Let yourself feel the pride but
Always stay humble and kind (Yeah)
When it’s hot, eat a root beer popsicle
Shut off the AC and roll the windows down
Let that summer sun shine
Always stay humble and kind
Don’t take for granted the love this life gives you
When you get where you’re goin', don’t forget turn back around
And help the next one in line
Always stay humble and kind

Скромный и Добрый (перевод)

Вы знаете, что у входной двери светится свет
Не забудьте ключи под ковриком
Когда звезды детства сияют
Всегда оставайся скромным и добрым
Иди в церковь, потому что твоя мама говорит
Навещай дедушку при каждом удобном случае
Это не будет потрачено зря
Всегда оставайся скромным и добрым
Придержи дверь, скажи пожалуйста, скажи спасибо
Не воруй, не обманывай и не лги
Я знаю, что у тебя есть горы, чтобы подняться, но
Всегда оставайся скромным и добрым
Когда мечты, о которых ты мечтаешь, приходят к тебе
Когда работа, которую вы вкладываете, реализуется
Позвольте себе почувствовать гордость, но
Всегда оставайся скромным и добрым
Не ждите бесплатного проезда ни от кого
Не держите зла или фишки, и вот почему
Горечь удерживает вас от полета
Всегда оставайся скромным и добрым
Знай разницу между сном с кем-то
И спать с любимым человеком
«Я люблю тебя» — это не пикап, так что
Всегда оставайся скромным и добрым
Придержи дверь, скажи пожалуйста, скажи спасибо
Не воруй, не обманывай и не лги
Я знаю, что у тебя есть горы, чтобы подняться, но
Всегда оставайся скромным и добрым
Когда к тебе приходят сны, о которых ты мечтаешь
Когда работа, которую вы вкладываете, реализуется
Позвольте себе почувствовать гордость, но
Всегда оставайся скромным и добрым (Да)
Когда жарко, ешьте эскимо из корневого пива
Выключите кондиционер и опустите окна.
Пусть сияет это летнее солнце
Всегда оставайся скромным и добрым
Не принимайте как должное любовь, которую дает вам эта жизнь
Когда вы доберетесь туда, куда вы идете, не забудьте повернуть назад
И помогите следующему в очереди
Всегда оставайся скромным и добрым