Перевод текста песни You Can't Break a Woman - Lori McKenna

You Can't Break a Woman (оригинал)

Whiskey-breath don’t faze her anymore
She don’t mind sleepin' alone
She got over all of that a long, long time ago
Whiskey-breath don’t faze her anymore
She got wiser every time you lied
Sobered up every time you got drunk
Every time you were stoned she just got a little more numb
She pulled a little bit further away
Every time you walked out the door
No you can’t break a woman who don’t love you anymore
She ain’t waitin' on pins and needles for you to come home
She wasted too much time on wasted tears
Her heart stopped beating for you a long, long time ago
She ain’t waitin' on pins and needles for you to come home
She got wiser every time you lied
Sobered up every time you got drunk
Every time you were stoned she just got a little more numb
She pulled a little bit further away
Every time you walked out the door
No you can’t break a woman who don’t love you anymore
Go on and twist the knife, she won’t feel a thing
You can pour salt in that wound but it won’t sting
She got wiser every time you lied
Sobered up every time you got drunk
Every time you were stoned she just got a little more numb
She pulled a little bit further away
Every time you walked out the door
No you can’t break a woman who don’t love you anymore
No you can’t break a woman who don’t love you anymore

Ты не можешь Сломить Женщину (перевод)

Дыхание виски ее больше не беспокоит
Она не против спать одна
Она преодолела все это давным-давно
Дыхание виски ее больше не беспокоит
Она становилась мудрее каждый раз, когда ты лгал
Протрезвела каждый раз, когда ты напивался
Каждый раз, когда ты был под кайфом, она просто онемела
Она отодвинулась немного дальше
Каждый раз, когда ты выходил за дверь
Нет, ты не можешь сломить женщину, которая тебя больше не любит
Она не ждет, пока ты вернешься домой
Она потратила слишком много времени на напрасные слезы
Ее сердце перестало биться для тебя давным-давно
Она не ждет, пока ты вернешься домой
Она становилась мудрее каждый раз, когда ты лгал
Протрезвела каждый раз, когда ты напивался
Каждый раз, когда ты был под кайфом, она просто онемела
Она отодвинулась немного дальше
Каждый раз, когда ты выходил за дверь
Нет, ты не можешь сломить женщину, которая тебя больше не любит
Давай, крути нож, она ничего не почувствует
Вы можете сыпать соль на эту рану, но она не будет жалить
Она становилась мудрее каждый раз, когда ты лгал
Протрезвела каждый раз, когда ты напивался
Каждый раз, когда ты был под кайфом, она просто онемела
Она отодвинулась немного дальше
Каждый раз, когда ты выходил за дверь
Нет, ты не можешь сломить женщину, которая тебя больше не любит
Нет, ты не можешь сломить женщину, которая тебя больше не любит