Перевод текста песни Better With Time - Lori McKenna

Better With Time (оригинал)

It’s an old ring, but it fits when just wrapped
It’s an old picture of us hanging in the hallway
We walk by it every night
House is gone, I need a new roof this summer
They closed down the drive in the street
The church bells still ring on the Sunday
But just getting hard every year
Sometimes it still gonna rain
God knows we’re still gonna fight
We’re broken in bashed up ways
It’s a crazy kind of world to survive
These days nothing’s made to last
World keeps changing its mind
But you and I, we’re getting better with time
My left hand still fits into your right hand
I memorized every line that’s on your face
And I may have been the cause of some of those scars
Is not many had a race
It’s a worn out shirt, but it’s my favorite
It still looks damn good on you
You whispered something in my ear last night
Some years we wouldn’t have thought to
Sometimes it still gonna rain
God knows we’re still gonna fight
We’re broken in bashed up ways
It’s a crazy kind of world to survive
These days nothing’s made to last
World keeps changing its mind
But you and I, we’re getting better with time

Лучше Со Временем (перевод)

Это старое кольцо, но оно подходит, только что завернутое
Это старая фотография, на которой мы висим в коридоре.
Мы проходим мимо него каждую ночь
Дом ушел, мне нужна новая крыша этим летом
Они закрыли проезд на улице
Церковные колокола все еще звонят в воскресенье
Но с каждым годом становится все труднее
Иногда все еще будет дождь
Бог знает, что мы все еще будем сражаться
Мы разбиты в разбитом пути
Это сумасшедший мир, в котором нужно выживать
В эти дни ничего не сделано, чтобы продлиться
Мир продолжает менять свое мнение
Но мы с тобой со временем становимся лучше
Моя левая рука все еще помещается в твою правую руку
Я запомнил каждую черточку на твоем лице
И я, возможно, был причиной некоторых из этих шрамов
Не у многих была гонка
Это изношенная рубашка, но она моя любимая
Он по-прежнему выглядит чертовски хорошо на вас
Ты что-то прошептал мне на ухо прошлой ночью
Несколько лет мы бы и не подумали
Иногда все еще будет дождь
Бог знает, что мы все еще будем сражаться
Мы разбиты в разбитом пути
Это сумасшедший мир, в котором нужно выживать
В эти дни ничего не сделано, чтобы продлиться
Мир продолжает менять свое мнение
Но мы с тобой со временем становимся лучше