Перевод текста песни How To Break A Heart - Hailey Whitters, Lori McKenna, Hillary Lindsey

How To Break A Heart (оригинал)

Ask it out, pick it up
Drive it around in your pickup truck
Take it dancing, buy it a drink
Say it’s the prettiest one you ever seen
Bring it on home, kiss it in the porch light
And tell it it’s okay to fall
Hang the moon in the midnight
But in the morning you don’t call
You’re the lover and the leaver right there in the dark
Yeah, that’s how to break a heart
Call your mama, you found the one
Say you’re in it for the real long run
Put a diamond on her hand
Then you call up your best man
Go out drinking, Friday night
See another one catches your eye
You one-lining and two-timing
Boy, you know how to lie
You’re the lover and the leaver, you’re the master of the art
Yeah, that’s how to break a heart
It ain’t that easy to put back together
Once it breaks, what’s done is did
Yeah, well, you might wanna remember
What goes around, comes back again
Karma’s a bitch, knows who you are
And she knows how to break a heart
And she’s gonna wait in on you
A couple months down the road
Rumor says that’s all she wrote
She’ll dress it up in something black
And make you want what you used to have
You go out drinking, Friday night
She’s got her arms round someone new
It’s obvious from where you’re sitting
Her better off looks worse on you
And now she, yeah she gone and raised the bar
So tell me, how’s it feel to get a taste of what you are?
She knows how to break a heart
Yeah, that’s how to break a heart

Как Разбить Сердце (перевод)

Спроси, возьми
Прокатитесь на своем пикапе
Возьмите его на танцы, купите напиток
Скажи, что это самая красивая, которую ты когда-либо видел
Принеси домой, поцелуй в свете крыльца
И скажи, что можно падать
Повесьте луну в полночь
Но утром ты не звонишь
Ты любовник и уход прямо там, в темноте
Да, вот как разбить сердце
Позвони маме, ты нашла ту
Скажите, что вы в этом надолго
Наденьте бриллиант на ее руку
Затем вы звоните своему шаферу
Иди пить в пятницу вечером
Смотрите, еще один бросается в глаза
Вы однострочные и двукратные
Мальчик, ты умеешь лгать
Ты любовник и бросивший, ты мастер искусства
Да, вот как разбить сердце
Собрать обратно не так просто
Как только это сломается, что сделано, то сделано
Да, ну, может, ты захочешь вспомнить
Что происходит, возвращается снова
Карма сука, знает, кто ты
И она знает, как разбить сердце
И она будет ждать тебя
Через пару месяцев
Ходят слухи, что это все, что она написала
Она оденет его во что-то черное
И заставить вас хотеть того, что у вас было раньше
Вы идете пить, в пятницу вечером
Она обняла кого-то нового
Это видно с того места, где ты сидишь
Ей лучше, на тебе она выглядит хуже
И теперь она, да, она ушла и подняла планку
Итак, скажи мне, как ты себя чувствуешь, чтобы почувствовать, кто ты есть?
Она знает, как разбить сердце
Да, вот как разбить сердце