Перевод текста песни Hail Mary - Lori McKenna

Hail Mary (оригинал)

Hail Mary and your world goes crazy
Your life’s not yours and you’re just fifteen
Hail Mary and you’re hearing angels
They’re calling you crazy, but your God has seen
You, the silent rose in a field of stone
You, under the star of every Christmas show
Was it fear, was it dread
What was running through your head
When you said what you said
Yeah, were you crying
Hail Mary, it’s the mother’s journey
You’ll be broken hearted, but you’ll do it anyway
Miracles don’t always take away the worry
Or the tears on your face for the price you pay
You, the silent rose in a field of stone
You, under the star of every Christmas show
I guess every mother knows
What it’s like letting go
Trying not to let it show
But you’re hoping there’s
Answers to every prayer, answers to every prayer
That’s what I see when you’re kneeling there
You, to have a broken heart when you’re so young
You, to carry what the world could become
Hail Mary and your world goes crazy
And your life’s not yours and you’re just fifteen

Hail Mary (перевод)

Радуйся, Мария, и твой мир сходит с ума
Твоя жизнь не твоя, и тебе всего пятнадцать
Радуйся, Мария, и ты слышишь ангелов
Они называют тебя сумасшедшим, но твой Бог видел
Ты, безмолвная роза в каменном поле
Ты, под звездой каждого рождественского шоу
Был ли это страх, был ли это страх
Что было в твоей голове
Когда ты сказал то, что сказал
Да, ты плакал?
Радуйся, Мария, это путешествие матери
У тебя будет разбито сердце, но ты все равно сделаешь это
Чудеса не всегда избавляют от беспокойства
Или слезы на лице за цену, которую вы платите
Ты, безмолвная роза в каменном поле
Ты, под звездой каждого рождественского шоу
Я думаю, каждая мать знает
Каково это отпустить
Попытка не показывать это
Но вы надеетесь, что есть
Ответы на каждую молитву, ответы на каждую молитву
Вот что я вижу, когда ты стоишь на коленях
Вы, чтобы иметь разбитое сердце, когда вы так молоды
Вы, чтобы нести то, чем может стать мир
Радуйся, Мария, и твой мир сходит с ума
И твоя жизнь не твоя, и тебе всего пятнадцать