Перевод текста песни Love Can Put It Back Together - Lori McKenna

Love Can Put It Back Together (оригинал)

I thought I was the setting sun
All along I didn’t need no one
I don’t know where all was lost
Love can put it back
When I breathe out nothing comes back in
Shell of myself, bones and skin
Loose tooth in the faded scream
I never learn to cry
You don’t have to feel this way
You don’t have to feel this way
Love can make those feelings change
Love can put it back together
Why say things that no one hears
Climbing ladders that lead nowhere
Even the ghosts have disappeared
Right before the show
You don’t have to feel this way
You don’t have to feel this way
Love can make those feelings change
Love can put it back together
We were built for stormy weather
We were built for snow
So light some candles, sing this song
And dance with me real slow
Love can put it back together
You don’t have to feel this way
You don’t have to feel this way
Love can put it back, love can put it back together

Любовь Может Собрать Все Воедино (перевод)

Я думал, что я заходящее солнце
Все это время мне никто не был нужен
Я не знаю, где все было потеряно
Любовь может вернуть его
Когда я выдыхаю, ничего не возвращается
Оболочка себя, кости и кожа
Свободный зуб в увядшем крике
Я никогда не научусь плакать
Вы не должны так себя чувствовать
Вы не должны так себя чувствовать
Любовь может изменить эти чувства
Любовь может собрать его вместе
Зачем говорить то, что никто не слышит
Восхождение по лестнице, которая никуда не ведет
Даже призраки исчезли
Прямо перед шоу
Вы не должны так себя чувствовать
Вы не должны так себя чувствовать
Любовь может изменить эти чувства
Любовь может собрать его вместе
Мы созданы для штормовой погоды
Мы созданы для снега
Так что зажгите свечи, пойте эту песню
И танцуй со мной очень медленно
Любовь может собрать его вместе
Вы не должны так себя чувствовать
Вы не должны так себя чувствовать
Любовь может вернуть его, любовь может вернуть его вместе