| Well, I thought he’d love me forever
| Ну, я думал, что он будет любить меня вечно
|
| How forever is easily said
| Как легко сказать навсегда
|
| Oh, how love is like liquid
| О, как любовь похожа на жидкость
|
| Liquid over my head
| Жидкость над моей головой
|
| All I wanted was to love him
| Все, что я хотел, это любить его
|
| So I gave him my heart
| Поэтому я отдал ему свое сердце
|
| First thing I learned about love is
| Первое, что я узнал о любви, это
|
| Things break when you tear them apart
| Вещи ломаются, когда вы разрываете их на части
|
| Will you love me when I’m angry?
| Будешь ли ты любить меня, когда я злюсь?
|
| Will you bring me my spirit when my soul is dry?
| Принесешь ли ты мне мой дух, когда моя душа высохнет?
|
| Will you give me your forever?
| Ты дашь мне свою навсегда?
|
| Will you lay down in this fire?
| Ты ляжешь в этот огонь?
|
| So my dear, are you lonely
| Итак, моя дорогая, ты одинок
|
| Or are you just the lonely type
| Или ты просто одинокий тип
|
| The ones who cry with their lovers
| Те, кто плачет со своими любовниками
|
| The kind who love out of spite?
| Из тех, кто любит назло?
|
| Will you love me when I’m angry?
| Будешь ли ты любить меня, когда я злюсь?
|
| Will you bring me my spirit when my soul is dry?
| Принесешь ли ты мне мой дух, когда моя душа высохнет?
|
| Will you swallow all my wishes?
| Ты проглотишь все мои желания?
|
| Will you lay down in this fire?
| Ты ляжешь в этот огонь?
|
| Will you lay down in this fire?
| Ты ляжешь в этот огонь?
|
| I’m not going to ever take away
| Я никогда не собираюсь забирать
|
| From the person you’re trying to be
| От человека, которым вы пытаетесь быть
|
| So you can stay right there inside yourself
| Так что вы можете оставаться прямо внутри себя
|
| I know everybody wants to be free
| Я знаю, что все хотят быть свободными
|
| Well, on the night my lover left me
| Ну, в ночь, когда мой любовник оставил меня
|
| I did not beg his stay
| Я не просил его остаться
|
| Watched a paper bag trying to jump a chain link fence
| Наблюдал за бумажным пакетом, пытающимся перепрыгнуть забор из рабицы.
|
| And I knew he was just blowing away
| И я знал, что он просто сдулся
|
| Will you love me when I’m angry?
| Будешь ли ты любить меня, когда я злюсь?
|
| Will you bring me my spirit when my soul is dry?
| Принесешь ли ты мне мой дух, когда моя душа высохнет?
|
| Will you give me your forever?
| Ты дашь мне свою навсегда?
|
| Will you lay down in this fire?
| Ты ляжешь в этот огонь?
|
| Will you love me when I’m angry?
| Будешь ли ты любить меня, когда я злюсь?
|
| Will you bring me my spirit when my soul is dry?
| Принесешь ли ты мне мой дух, когда моя душа высохнет?
|
| Will you harbor all my vengeance?
| Будете ли вы укрывать всю мою месть?
|
| Will you lay down in this fire?
| Ты ляжешь в этот огонь?
|
| Will you lay down in this fire?
| Ты ляжешь в этот огонь?
|
| Will you lay down in this fire? | Ты ляжешь в этот огонь? |