Перевод текста песни The Other Boys - Lori McKenna

The Other Boys (оригинал)

I had no warning
I had my heart, my body, my head
Life turned in that circle
My heart had the say
You were so pretty
You were the boy with the smile all his own
Whose hands made me dizzy
When they touched me that way
And if you tell me
You love me, I’ll let you in
Use me
Love is a simple thing
Shame me
Stories find everything
When all you were trying to do was beat
All the other boys…
So there went forever
I did not believe in the word after you
Love just leaves stains in the carpet
That never go away
And if you tell me
You love me, I’ll let you in
Use me
Love is a simple thing
Shame me
Stories find everything
When all you were trying to do was beat
All the other boys…
Beat all the other boys…
Beat all the other boys…
And I was the stupid girl who let you
Play your game
I felt like plastic or cardboard
And I will never feel the same, never the same
You are the champion
You picked a great player for your game
It must have been so easy
My heart had no say
But if you tell me
You love me, I’ll let you in
Use me
Love is a stupid thing
Shame me
Stories find everything

The Other Boys (перевод)

у меня не было предупреждения
У меня было мое сердце, мое тело, моя голова
Жизнь повернулась в этом кругу
Мое сердце сказало
Ты была такой красивой
Ты был мальчиком с собственной улыбкой
Чьи руки заставили меня закружиться
Когда они коснулись меня таким образом
И если ты скажешь мне
Ты любишь меня, я впущу тебя
Использовать меня
Любовь - это простая вещь
Позор мне
Истории находят все
Когда все, что ты пытался сделать, это победить
Все остальные мальчики…
Так пошли навсегда
Я не верил на слово после тебя
Любовь просто оставляет пятна на ковре
Это никогда не уходит
И если ты скажешь мне
Ты любишь меня, я впущу тебя
Использовать меня
Любовь - это простая вещь
Позор мне
Истории находят все
Когда все, что ты пытался сделать, это победить
Все остальные мальчики…
Обыграй всех остальных парней…
Обыграй всех остальных парней…
И я была глупой девочкой, которая позволила тебе
Сыграй в свою игру
Я чувствовал себя пластиком или картоном
И я никогда не буду чувствовать то же самое, никогда не буду прежним
Вы чемпион
Вы выбрали отличного игрока для своей игры
Должно быть, это было так просто
Мое сердце ничего не сказало
Но если ты скажешь мне
Ты любишь меня, я впущу тебя
Использовать меня
Любовь - глупая вещь
Позор мне
Истории находят все