Перевод текста песни Old Men Young Women - Lori McKenna

Old Men Young Women (оригинал)

You can have him
I hope you have fun
I guess wife number three
Could be the one
But it won’t be long
Till you won’t be new
And he’ll be at downtown
Trying to find someone
To make the mirror stop tellin' the truth
Old men, young women
Only work in the beginning
She’s the past in summer dress
He’s a ride in a red corvette
She’s a prize, he’s winning
She thinks it is what it isn’t
And neither one can change what’s missing
Old men, young women
Well, you say he’s so nice
He treats you so good
Well, he’s had enough damn practice
He sure as hell should
He knows what to buy you
And he knows what you say
And maybe it’s nobodies business
What you’re willing to trade
Old men, young women
Only work in the beginning
She’s the past in summer dress
He’s a ride in a red corvette
She’s a prize, he’s winning
She thinks it is what it isn’t
And neither one can change what’s missing
Old men, young women
You want the lights off
He wants the lights on
So you can pretend
That he can hold on
You want the lights off
So you can pretend
That he can hold on
Hold on, hold on
Old men, young women
Only work in the beginning
She’s the past in summer dress
He’s a ride in a red corvette
She’s a prize, he’s winning
She thinks it is what it isn’t
And neither one can change what’s missing
Old men, young women
Old men, young women

Старики Молодые Женщины (перевод)

Вы можете иметь его
Я надеюсь тебе весело
Я думаю, жена номер три
Может быть тот
Но это ненадолго
Пока ты не будешь новым
И он будет в центре города
Пытаюсь найти кого-то
Чтобы зеркало перестало говорить правду
Старики, молодые женщины
Работайте только в начале
Она - прошлое в летнем платье
Он едет в красном корвете
Она приз, он выигрывает
Она думает, что это не так
И никто не может изменить то, что отсутствует
Старики, молодые женщины
Ну, ты говоришь, что он такой милый
Он так хорошо к тебе относится
Ну, у него было достаточно проклятой практики
Он чертовски уверен, что должен
Он знает, что тебе купить
И он знает, что вы говорите
И, может быть, это никого не касается
Чем вы готовы торговать
Старики, молодые женщины
Работайте только в начале
Она - прошлое в летнем платье
Он едет в красном корвете
Она приз, он выигрывает
Она думает, что это не так
И никто не может изменить то, что отсутствует
Старики, молодые женщины
Вы хотите выключить свет
Он хочет, чтобы свет был включен
Так что вы можете притворяться
Что он может держаться
Вы хотите выключить свет
Так что вы можете притворяться
Что он может держаться
Держись, держись
Старики, молодые женщины
Работайте только в начале
Она - прошлое в летнем платье
Он едет в красном корвете
Она приз, он выигрывает
Она думает, что это не так
И никто не может изменить то, что отсутствует
Старики, молодые женщины
Старики, молодые женщины